日语中「様」这个词可以有几种翻译
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-10 21:37
- 提问者网友：疯子也有疯子的情调
- 2021-03-10 00:08
日语中「様」这个词可以有几种翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：毛毛
- 2021-03-10 01:36
「様」接在人姓名之后，根据具体情况可以有以下几种汉语理解
先生，女士，您，小王，老张，
或者在职务后面，可以理解为汉语的，，，长，处长，所长 部长
先生，女士，您，小王，老张，
或者在职务后面，可以理解为汉语的，，，长，处长，所长 部长
全部回答
- 1楼网友：北方的南先生
- 2021-03-10 02:19
仕様车 通常不会单独使用的. 通常的使用是. 特别仕様车.
意思就是 厂家特别制造的, 在同类车型中, 价格比较便宜, 而有一些特别配置, 特别功能的车型, 根据不同场合, 可以翻译成: 限量版, 珍藏版, 等等.
比如去年, 锐志不就出过一款什么2.5l的, 2007科技版嘛比普通的2.5便宜1,2万的. 就是这里的, 特别仕様车
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯