法语我也想你怎么说
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-02 10:02
- 提问者网友：最爱你的唇
- 2021-01-01 18:39
法语我也想你怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：杯酒困英雄
- 2021-01-01 18:56
问题一："我也想打你"用法语怎么说 Moi aussi j'ai envie de te taper问题二：“我也想你”，用法语怎么说 20分Je pense à toi aussi
Tu me manques aussiMoi aussi,je pense à toi
楼主自己选问题三：法语你怎么说 你
tu （主语）
toi（单独使用、强调非重读代词、表示对立、不定式动词的主语）
te （做直接宾语、间接宾语、表语的补语、自反人称代词和表示从属关系，代替ton，ta，tes工
您
vous问题四：你有我 法语怎么说 是 Tu m'as, 或 Je suis à toi (我是你的, I'm yours). 哈哈，我曾经也问过这个问题。
不过千有是有占有的感觉，法国人通常认为人是平等的，他不属于你，你也不属于他，所以不常用。 尤其是我有你。
最好说，je suis avec toi. (= I am with you)
Je serai toujours là pour toi 我会永远和你在一起。
有句浪漫的话是 Mon cheri, je suis là et je serai toujours là pour toi ....问题五：你也一样 法语怎么说 如果你想说类似于英语中 U 2，稜么就是 toi aussi~~~，如果其他意思，你请具体点我才好回答啊问题六：法语"仰望你"怎么说 Regardez - vous好像不对吧。这个应该是您看，或者是你们看的意思。而且是命令式。
这里仰望你，应该是要表达尊重的那种意思。我觉得应该是je vous respect。但是好像和仰望也不算贴切。或者说je vous regarde Avec respect。问题七：我相信你用法语怎么说？ Je te crois
还可以说Je fais confiance à toi
/Je te fais confiance问题八：“怎么称呼你”用法语怎么说 tu是人称你，vous是人称您
如果用tu 就是 comment tu t'appelles? 或者是 Tu t'appelles comment? 这些都是很口语话的，法国人经常会用的，如果从语法的角度去看 就是 Comment t'appelles-tu？ comment 是特殊疑问句的句首，针对“怎么”进行提问，然后谓语s'appeler放在tu的前面，因为动词部分是s'appeler，对于tu第二人称变位就是 t'appelles.
对于vous 是对你的敬称 您 提问
正规格式是 Comment vous appelez-vous?
————————————————————————————————
希望能满足你的提问，如果有什么问题，可以留言哦问题九：法语谢谢你怎么说 谢谢你一般来说就是merci.
merci,toi是不正确的。不符合语言习惯。
如果想表达感谢的程度较强，可说 merci beaucoup.
如果是书面表达等比较正式的时候，可说 je vous remercie.问题十：“您辛苦啦！”法语怎么说？ ”这句话的法文翻译应该怎么说才符合法国人的习惯表达。 答：回答之前，我们反问网友talila三个问题：1.谁说此话？2.对谁说此话？3.在何情景下说此话？因为，如同问“人走十里地，需要多长时间？”一样，答案随着走路者是“大人”、“小孩”、“军人”以及天气是“晴天”、“雨天”、“顶风”等情况有所不同，甚至大相径庭。 一般而言，汉语客套话“您辛苦了！”的法语表述要顾及东西方人际关系文化以及习俗之差异，应视不同对象和不同背景灵活处理，不宜机械硬译。现分别举例如下： ◇ 普遍适用的纯客套话： Merci. ◇ 较为热情的表述： Merci beaucoup. ◇ 乘外国民航飞机顺利到站时，对空姐和机组人员可说： Merci pour ce vol très agréable. ◇ 在国外住旅馆或外出做客受到较好接待时，可对服务员或主人说： Merci de votre hospitalité。 ◇ 作客道别时，对殷勤的主人可说： J'ai passé un très agréable moment. // Nous avons passé une très agréable soirée chez vous. ◇ 恭维对方时，可说： Mes compliments. // Mes féliciations! // C‘était forminable! // Remarquable ! Magnifique! ◇ 对工作认真者，可说： Vous avez fait du bon travail. ◇ 赞扬对方的工作，可说： J'apprécie beaucoup votre travail. // Vous avez fait là un excellent travail. ◇ 赞扬对方提供的服务，可说： J'apprécie beaucoup votre service. ◇ 感谢他人的热情帮助，可说： J'apprécie beaucoup votre aide. // Merci beaucoup de votre aide. ◇ 感谢他人的支持，可说： ◇ Merci de votre soutien. // Très aimable à vous. ◇ 一般机场迎客，可说： Avez-vous fait bon voyage? ◇ 打扰他人后，可说： Excusez-moi de vous avoir dérangé。 // Merci pour le dérangement. ◇ 对专程前来的客人，可说： Merci pour le déplacement. ◇ 迎接旅途不顺的客人，可说： Fatigué par le voyage ? // J'espère que que ?a n'a pas été trop fatigant. ◇ 迎接远道而来的客人后道别时，可说： Vous devez être fatigué après ce long voyage. Je vous laisse. Reposez-vous bien! ◇ 对为你或替你不辞辛劳干活累得满头是汗……的同事可说： Vous avez beaucoup travaillé à ma place. Merci infiniment. // Vo......余下全文>>
Tu me manques aussiMoi aussi,je pense à toi
楼主自己选问题三：法语你怎么说 你
tu （主语）
toi（单独使用、强调非重读代词、表示对立、不定式动词的主语）
te （做直接宾语、间接宾语、表语的补语、自反人称代词和表示从属关系，代替ton，ta，tes工
您
vous问题四：你有我 法语怎么说 是 Tu m'as, 或 Je suis à toi (我是你的, I'm yours). 哈哈，我曾经也问过这个问题。
不过千有是有占有的感觉，法国人通常认为人是平等的，他不属于你，你也不属于他，所以不常用。 尤其是我有你。
最好说，je suis avec toi. (= I am with you)
Je serai toujours là pour toi 我会永远和你在一起。
有句浪漫的话是 Mon cheri, je suis là et je serai toujours là pour toi ....问题五：你也一样 法语怎么说 如果你想说类似于英语中 U 2，稜么就是 toi aussi~~~，如果其他意思，你请具体点我才好回答啊问题六：法语"仰望你"怎么说 Regardez - vous好像不对吧。这个应该是您看，或者是你们看的意思。而且是命令式。
这里仰望你，应该是要表达尊重的那种意思。我觉得应该是je vous respect。但是好像和仰望也不算贴切。或者说je vous regarde Avec respect。问题七：我相信你用法语怎么说？ Je te crois
还可以说Je fais confiance à toi
/Je te fais confiance问题八：“怎么称呼你”用法语怎么说 tu是人称你，vous是人称您
如果用tu 就是 comment tu t'appelles? 或者是 Tu t'appelles comment? 这些都是很口语话的，法国人经常会用的，如果从语法的角度去看 就是 Comment t'appelles-tu？ comment 是特殊疑问句的句首，针对“怎么”进行提问，然后谓语s'appeler放在tu的前面，因为动词部分是s'appeler，对于tu第二人称变位就是 t'appelles.
对于vous 是对你的敬称 您 提问
正规格式是 Comment vous appelez-vous?
————————————————————————————————
希望能满足你的提问，如果有什么问题，可以留言哦问题九：法语谢谢你怎么说 谢谢你一般来说就是merci.
merci,toi是不正确的。不符合语言习惯。
如果想表达感谢的程度较强，可说 merci beaucoup.
如果是书面表达等比较正式的时候，可说 je vous remercie.问题十：“您辛苦啦！”法语怎么说？ ”这句话的法文翻译应该怎么说才符合法国人的习惯表达。 答：回答之前，我们反问网友talila三个问题：1.谁说此话？2.对谁说此话？3.在何情景下说此话？因为，如同问“人走十里地，需要多长时间？”一样，答案随着走路者是“大人”、“小孩”、“军人”以及天气是“晴天”、“雨天”、“顶风”等情况有所不同，甚至大相径庭。 一般而言，汉语客套话“您辛苦了！”的法语表述要顾及东西方人际关系文化以及习俗之差异，应视不同对象和不同背景灵活处理，不宜机械硬译。现分别举例如下： ◇ 普遍适用的纯客套话： Merci. ◇ 较为热情的表述： Merci beaucoup. ◇ 乘外国民航飞机顺利到站时，对空姐和机组人员可说： Merci pour ce vol très agréable. ◇ 在国外住旅馆或外出做客受到较好接待时，可对服务员或主人说： Merci de votre hospitalité。 ◇ 作客道别时，对殷勤的主人可说： J'ai passé un très agréable moment. // Nous avons passé une très agréable soirée chez vous. ◇ 恭维对方时，可说： Mes compliments. // Mes féliciations! // C‘était forminable! // Remarquable ! Magnifique! ◇ 对工作认真者，可说： Vous avez fait du bon travail. ◇ 赞扬对方的工作，可说： J'apprécie beaucoup votre travail. // Vous avez fait là un excellent travail. ◇ 赞扬对方提供的服务，可说： J'apprécie beaucoup votre service. ◇ 感谢他人的热情帮助，可说： J'apprécie beaucoup votre aide. // Merci beaucoup de votre aide. ◇ 感谢他人的支持，可说： ◇ Merci de votre soutien. // Très aimable à vous. ◇ 一般机场迎客，可说： Avez-vous fait bon voyage? ◇ 打扰他人后，可说： Excusez-moi de vous avoir dérangé。 // Merci pour le dérangement. ◇ 对专程前来的客人，可说： Merci pour le déplacement. ◇ 迎接旅途不顺的客人，可说： Fatigué par le voyage ? // J'espère que que ?a n'a pas été trop fatigant. ◇ 迎接远道而来的客人后道别时，可说： Vous devez être fatigué après ce long voyage. Je vous laisse. Reposez-vous bien! ◇ 对为你或替你不辞辛劳干活累得满头是汗……的同事可说： Vous avez beaucoup travaillé à ma place. Merci infiniment. // Vo......余下全文>>
全部回答
- 1楼网友：人類模型
- 2021-01-01 20:31
就是这个解释
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
| 淘宝开店认证要多久审核 |
| 禁果指的是什么意思 |
| 怎样修改退货申请 |
| 梦见掉了一撮头发 |
| dnf加入冒险家联盟这个任务怎么出 |
| 腌黄瓜先生哪里可以看 |
| 为什么美团在 Alexa 显示流量下降，但成交量持续 |
| 《锦衣夜行》好看吗？ |
| 陶姓女孩取名 |
| 沈阳北站附近的旅店住宿一晚，本人学生，求推荐、 |
| 湖北省有几个市 |
| 携去了提手念什么 |
| 燕子的谜语 |
| 云南好还是郑州好？从生活，工作，各个方面说一下 |
| 美五行属 |
推荐资讯