今幸兵食有余，安用此陈腐以困民哉
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-07-17 09:57
- 提问者网友：火车头
- 2021-07-16 10:45
什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：纵马山川剑自提
- 2021-07-16 12:12
现在幸好军粮有余，为什么要因为这些陈腐的粮食而使百姓困苦呢！（“安用……哉”应译为“为什么……呢”，感叹句或反问句均可；“用”，应译为“因为”；“陈腐”，形容词用为名词，应译为“陈腐的粮食”；“困”，应译为“使……困苦”
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-07-16 12:49
这句话好像一个联系上下文翻译 陈腐具体所指要看上下文来定 我觉得应该是 现在所幸军粮有余 怎么还能用那些陈腐的（赋税制度 征粮等等）规定来使百姓更加困苦呢
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯