永发信息网

でけえ是否是でかい的口语形式?

答案:4  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-27 22:23
  • 提问者网友:骑士
  • 2021-03-27 10:58
でけえ是否是でかい的口语形式?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:一叶十三刺
  • 2021-03-27 12:23
大きい 的口语形式是 でっかい、更口语化并含有惊叹语气的就是 でっけえ了。

同样,小さい的口语形式是 ちっちゃ、高い的口语形式是たけえ
长い的口语形式是なげえ
やばい的口语形式是やべえ
全部回答
  • 1楼网友:鱼芗
  • 2021-03-27 16:28
古来、日本人は「二重母音」の発音が苦手でした。
现在の日本语に「あい」(爱あい、毎まい、会かい、等)があるのは、何と中国语の影响だそうです。
长い歴史上、日本の中心は京都、つまり今日の関西地方でした。
现在の日本の中心である、东京周辺は、古代は遅れた地方だったのです。
このため、现在も东京周辺の関东地方と、関西地方の発音にははっきりとした违いがあります。
ご质问の「でけえ」については、「あいai」が「ええee」になる、典型的な関东弁(関东地方の言叶)です。
东京の若者は、友人同士では基本的にこの「ai→ee」で话します。この言い方を知らないと、日本人と话をする时に困るでしょう。中国语の「r化」に事情が少し似ていると思います。
しかし、これはあくまでも俚谚の一种ですから、公的な场や目上の人に対しては使ってはいけません。
また、最近はTV等の影响で、関西地方や他の地方(北海道、东北、四国、(日本の)中国、九州、冲縄)でも「でけえ」「すげえ」という言叶が若者の间では少しずつ使われるようになっています。
しかし、若者を除けば、関东地方(含む东京)以外では基本的には使わない言叶ですので、その点もご注意下さい。
  • 2楼网友:由着我着迷
  • 2021-03-27 15:25
对的!!楼主的是对的!!でけえ===でかい
  • 3楼网友:时间的尘埃
  • 2021-03-27 13:58
不是口语,应该说是方言:
すごい → すげぇ!
うまい → うめぇ!
など ~
口语是这样:
でかい → でっか!
うまい → うま!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯