永发信息网

为什么 在网上查到的 《名侦探柯南》本厅刑事恋爱物语系列 的集数,和真正看得中文版柯南不是同一个集数啊

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-15 12:09
  • 提问者网友:贪了杯
  • 2021-11-14 13:13
为什么 在网上查到的 《名侦探柯南》本厅刑事恋爱物语系列 的集数,和真正看得中文版柯南不是同一个集数啊
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸠书
  • 2021-11-14 13:25
中文版的和日文版的集数不一样
下面是日语版的集数:
146~147 本厅刑事的恋爱物语
156~157 本厅刑事的恋爱物语2
205~206 本厅刑事的恋爱物语3
253~254 本厅刑事的恋爱物语4
358~359 本厅的刑事恋爱物语5
390~391 本厅的刑事恋爱物语6
431-432 本厅刑警的恋爱物语7
全部回答
  • 1楼网友:轮獄道
  • 2021-11-14 17:46
中文版没有正版的,不建议去看
  • 2楼网友:摆渡翁
  • 2021-11-14 16:59
柯南百度百科
  • 3楼网友:风格不统一
  • 2021-11-14 15:51
你是用奇艺看的吧,不如看中文字幕听日语呢,PPS上就有啊
  • 4楼网友:何以畏孤独
  • 2021-11-14 14:58
爱奇艺上的国语版(搜狐视频版与之相同)将特别篇进行了拆分,具体是:

一小时特别篇——拆成2集
两小时特别篇——拆成4集
两个半小时特别篇——拆成5集
并且爱奇艺上没有将《魔术快斗》动画计入总集数中。

因此,现在爱奇艺上第703集《柯南VS平次 东西侦探推理对决 下集》只能对应原版第651集。
所以导致了集数不一致问题

因此本厅系列集数和原版对照如下(箭头后为原版集数,因避免被吞名称全部简称“恋爱物语”):
156 恋爱物语 上集 → 146
157 恋爱物语 下集 → 147
166 恋爱物语2 上集 → 156
167 恋爱物语2 下集 → 157
220 恋爱物语3 上集 → 205
221 恋爱物语3 下集 → 206
272 恋爱物语4 上集 → 253
273 恋爱物语4 下集 → 254
389 恋爱物语5 上集 → 358
390 恋爱物语5 下集 → 359
424 恋爱物语6 上集 → 390
425 恋爱物语6 下集 → 391
469 恋爱物语7 上集 → 431
470 恋爱物语7 下集 → 432
487 恋爱物语 虚假的婚礼 上集 → 449
488 恋爱物语 虚假的婚礼 下集
530 恋爱故事8 左手的无名指 上集 → 487
531 恋爱故事8 左手的无名指 下集

百度“【整理】爱奇艺版柯南动画目录 与 原版目录 对照表”可见整理贴
如需Excel整理文档请留邮箱
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯