吸血鬼日记第五季第8集插曲《my my love》中文歌词大意，求翻译！

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-26 21:48

提问者网友：泪痣哥哥
2021-01-26 00:31

最佳答案

五星知识达人网友：未来江山和你
2021-01-26 01:50

My My Love

So many moons have come and gone all alone
I heard this song inside me to wait
I was told but now I found a different sound
I hear when you're around me
It's something new because of you
I hope I hear it forever

[Chorus:]
My, my love
I've been without you too long
My, my love
I've been running too fast to belong to anyone
But then you came along

When first I laid eyes upon your face
This song replaced all the others I have written
It's all brand new because of you
Feels like I've known you forever

[Chorus:]
My, my love
I've been without you too long
My, my love
I've been running too fast to belong to anyone
But then you came along

You warm me like sunshine
You cool me like summer rain
Just let me sit down beside you
Over and over again

[Chorus:]
My, my love
I've been without you too long
My, my love
I've been running too fast to belong to anyone
But then you came along
月亮独自在天空上来往
我听到内心有首歌在吟唱
等待吧它告诉我
然而现在我又听到了一种不同的声音
听见当你在我的身边
因为你有些事情总是那么充满新意
我希望此音缭绕不止

我的我的爱啊
我已经失去你太长时间了
我的我的爱啊
我已经跑得太快而不属于任何人
但你却来到出现在我身边

当我第一次凝神于你
这首歌代替了所有其它我写过的歌
因为你它变得焕然一新
好像我知道你以至永远

我的我的爱啊
我已经失去你太长时间了
我的我的爱啊
我已经跑得太快而不属于任何人
但你却来到出现在我身边

你像太阳般温暖我
你像夏日之雨一样使我感到清凉
就让我坐在你身边
一次又一次（不想分离）

我的我的爱啊
我已经失去你太长时间了
我的我的爱啊
我已经跑得太快而不属于任何人
但你却来到出现在我身边

自己翻译的，有不合意之处敬请谅解~~

全部回答

1楼网友：蓝房子
2021-01-26 03:05

她今天接到的电话, 　　一个灰色的　　当烟雾散去, 　　这几乎让她窒息　　她说她不相信　　这可能会发生在我身上　　我想我们都是一个电话　　我们的膝盖打来的电话　　我们会很快到达那里　　如果每个建筑下降,和所有的星星消失　　我们还是会唱这首歌,他们不能带走　　我要到那里不久,她也会在那里　　哭泣的在她的房间里,prayin”主来通过“ 　　我们会很快到达那里　　哦,你的光,哦,是你

2楼网友：往事隔山水
2021-01-26 02:46

"My My Love" So many moons have come and gone all alone I heard this song inside me to wait I was told but now I found a different sound I hear when you're around me It's something new because of you I hope I hear it forever [Chorus:] My, my love I've been without you too long My, my love I've been running too fast to belong to anyone But then you came along When first I laid eyes upon your face This song replaced all the others I have written It's all brand new because of you Feels like I've known you forever [Chorus:] My, my love I've been without you too long My, my love I've been running too fast to belong to anyone But then you came along You warm me like sunshine You cool me like summer rain Just let me sit down beside you Over and over again [Chorus:] My, my love I've been without you too long My, my love I've been running too fast to belong to anyone But then you came along

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息