英语翻译,看看我翻的对不对?不对的话,说下理由并说下应该怎么翻?
The magnificent museum________(据说建成于）about 100 years ago.
is said to be built
英语翻译,看看我翻的对不对?不对的话,说下理由并说下应该怎么翻?
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-05-14 06:22
- 提问者网友：温柔港
- 2021-05-13 23:57
最佳答案
- 五星知识达人网友：平生事
- 2021-05-14 00:33
文法没有错,但是用词有误.
built用于建筑、建设,强调于动作,不宜用在此句中.本句应用construct,有建成、创立的意思.即：is said to be constructed
再问： 你楼上的对吗
再答： 以完成式表述，如狗尾续貂，俗不可耐，只有应试教育的中国学生会这样翻译！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯