永发信息网

Talk Dirty to Me 英文歌词的中文翻译 求教英语高手

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-03-26 23:08
  • 提问者网友:饥饿走向夜
  • 2021-03-26 16:28
Talk Dirty to Me 英文歌词的中文翻译 求教英语高手
最佳答案
  • 五星知识达人网友:冷風如刀
  • 2021-03-26 17:43
Talk Dirty To Me 跟我讲脏话吧(实在是非常不好意思地说 有些外国人在做爱的时候 喜欢他们的搭档 骂脏话)

You know I never 你知道我从来都没有
I never seen you look so good 我从没见你像这样漂亮过 (这两句话要一起看 意思是 你知道我从来都没见你像这样漂亮过)
You never act the way you should 但是你从来都不做你应该做的(意思就是你从不走你应该走的路)
But I like it 但是我喜欢
And I know you like it too 我知道你也喜欢
The way that I want you 就是那样想要你
I gotta have you 我要得到你
Oh yes, I do 是的,我要
You know I never 你从来来都不知道
I never ever stay out late 我从不在外面呆到很晚
You know that I can hardly wait 你知道我在勉强的等待着
Just to see you 就是为了能见你
And I know you cannot wait 我知道你不能等
Wait to see me too 也等着要见我(这两句话要和起来看 意思就是我也知道你等着要见我 分开看 意思不对)
I gotta touch you 我要抚模你
Chorus: (不好意思地说 下边这一段是讲一对情侣 在车里“那个”)
Cause baby we'll be 因为宝贝我们会
At the drive-in 在不用下车的电影院里(美国有这样的电影院)
In the old man's Ford 在这老男人的 Ford车里(Ford是美国一车的品牌)
behind the bushes 在树丛后
till I'm screamin' for more 直到我大叫着要求更多
Down the basement 下到地下室
lock the cellar door 锁上地下室的门
And baby 然后 宝贝
Talk dirty to me 跟我讲脏话(实在是非常不好意思地说 有些外国人在做爱的时候 喜欢他们的搭档 骂脏话)
You know I call you 你知道我给你打电话
I call you on the telephone 我用电话给你打电话(第一个电话指的不是手机是座机)
I'm only hoping that you're home 我只是希望你能在家
So I can hear you 然后我便能听到你(的声音)
When you say those words to me 当你跟我说那些字的时候
And whisper so softly 很温柔的,低声地说着
I gotta hear you 我能听到你
Chorus(一个人名)
C.C. pick up that guitar and talk to me cc(一个人名)拿起了吉他然后跟我说
Solo, Chorus out 独唱,Chorus 出局(Chorus 那个人的名字)参考资料:100% 我自己翻译的
全部回答
  • 1楼网友:妄饮晩冬酒
  • 2021-03-26 17:55
你知道,我从来没有
我从来没有见过你这么好
你永远也不会采取行动的最好方式
但我喜欢它
我知道你喜欢它太
的方式,我要你
余爱你
噢,是的,我做
你知道,我从来没有
我从来没有任何时候都不要晚
你知道我几乎不能等待
刚才看到你
我知道你们不能等待
等着看我太
余爱抚摸你
合唱:
造成婴儿我们将
在驱动器中
在老人的福特
后面的灌木丛
直到我screamin '更多
下跌的地下室
锁地窖门
和婴儿
Talk的脏,我
你知道,我打电话给你
我请你的电话
我只希望你回家
这样我就可以听到你
当你说这些话给我
和耳语如此温柔
余爱听到你
合唱团
C.C.拿起吉他,这对我说话
独唱,合唱了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯