日语求翻译 绝对にしなぃでくだせぃね 谢谢啦
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-21 23:58
- 提问者网友：情歌越听越心酸
- 2021-02-21 07:01
日语求翻译 绝对にしなぃでくだせぃね 谢谢啦
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2021-02-21 07:39
绝对にしなぃでくだせぃね
请绝对不要做；请一定不要做。
请绝对不要做；请一定不要做。
全部回答
- 1楼网友：一把行者刀
- 2021-02-21 09:00
那个h应该是ん吧，我根据上下文推断出来的。
而且我觉得那个せいかい应该是せかい。世界。当然，不改变原文翻译成“政界”也应该可以。关键是没有打出汉字所以不知道准确的翻译。
下面这段我觉得才是比较正确的。
長い間なにも書いてないね。冬になりました、さむいです。さいきん仕事もあまりよくない。なんでこのせかいでこんなひとがいるか？
很长时间什么都没写过了呢。到了冬天真的很冷。最近的工作也不怎么顺利。为什么世界上会有这样的人呢？
- 2楼网友：旧脸谱
- 2021-02-21 07:47
是： （请）一定不要做哦。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯