【i see you】关键第四号里的那句seeyouwheniseeyou正解是...
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-29 03:13
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-01-28 18:56
【i see you】关键第四号里的那句seeyouwheniseeyou正解是...
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-01-28 19:24
【答案】 我今天看的翻译也是“顺其自然”,
see you when i see you,
表面意思 “当看见你的时候时再见面吧”.
其实就是【后会有期】的意思,不同于see u late 是因为 see u late 是可以预期的,而 see u when i see u 意思是以后也许还会见面但是也有可能永远不会再见面.
一般来说,用这句话表示的,都是人内心非常渴望再一次相见.
see you when i see you,
表面意思 “当看见你的时候时再见面吧”.
其实就是【后会有期】的意思,不同于see u late 是因为 see u late 是可以预期的,而 see u when i see u 意思是以后也许还会见面但是也有可能永远不会再见面.
一般来说,用这句话表示的,都是人内心非常渴望再一次相见.
全部回答
- 1楼网友：痴妹与他
- 2021-01-28 20:25
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯