想私下接一些英语翻译单子赚点生活费，应考什么证，是笔译口译以后再说

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-11-24 00:00

提问者网友：我一贱你就笑
2021-11-23 09:41

最佳答案

五星知识达人网友：爱难随人意
2021-11-23 10:35

先拿下 CATTI 2 笔译资格证书，然后学会熟练掌握 trados 和 memo-Q 两款主流翻译软件
再熟悉金融、商务、机械、化工、IT、地质、采矿、航海、航空、船舶等某一两个领域的中英互译
== 满足上面的要求后，基本上就能接单了，否则翻译公司不大会理睬你的
现在翻译公司招聘兼职笔译，一般要求有 CATTI 2 笔译资格证，或MTI毕业证，或数百万字经验丰富的中高级翻译；无论你什么资格，一般都会有测试，考察你实际水平，以及能否胜任具体翻译项目；我自己也做笔译，兼职的话月入4000 --6000不等，如果全职做笔译的话，一个月收入 13000左右，好点的时候15000 的样子。

全部回答

1楼网友：撞了怀
2021-11-23 11:51

你工作了吗？我也想考证追问上学

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息