“谢谢曾经很不看好我的人，谢谢你们给我很大的打击，让我一直很努力”用英语怎么说

“谢谢曾经很不看好我的人，谢谢你们给我很大的打击，让我一直很努力”用英语怎么说

Thanks all the people who once looked down on me, for all the punch you ever gave me made me always work so hard.
punch 表示重击，打击
look down on轻视
有问题追问我哦

Thank you for even look down on me, thank you for the pain you'v gave to me.

thanks my  parents ,l can  word hard.   望采纳

thank those who ever look down upon me,thank you for the great blow you gave,that's why I have been working so hard

Thanks for those people who looked down upon me . And also thanks for the frustration you brought me which motivates me to strive.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息