he said ”did you see him last night"变为变为间接引语，为什么是

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-01 15:03

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-02-01 03:39

he said ”did you see him last night"变为变为间接引语，为什么是he asked if i had seen him the night before，为什么不可以直接写成he asked if i had seeb him last night,必采纳

最佳答案

五星知识达人网友：山君与见山
2021-02-01 04:37

the night是特指说话那一天，the night before 是指以说话那天为标准的昨天，而last night 就变成了以今天为标准的昨天。望采纳!

全部回答

1楼网友：猎心人
2021-02-01 07:16

翻译成中文就容易明白了。原句：他说：“你昨晚看见他了吗？” 转换后：他问了我前一天晚上看见他了吗。 “昨晚”是几天前说的，不是现在说的，并不是现在的“昨晚”。比如他昨天问我“昨晚”，那”昨晚“实际上是今天的“前晚”

2楼网友：慢性怪人
2021-02-01 06:32

wang wei's father asked him if he remembered what his uncle had told him the night before.

3楼网友：神的生死簿
2021-02-01 06:25

因为如果用last night 在读者看来就是现实生活中的昨天而问问题的人不一定就是问现实生活中的昨天

4楼网友：佘樂
2021-02-01 05:25

其实，你所提到的这两个句子都是正确的，但是转述话语的时间不同。 1. He asked if I had seen him last night. (在说话当天转述） 2. He asked if i had seen him the night before. (不是在说话当天转述） 3. 直接引语中的时间状语根据实际情况转述为间接引语时，有时不需要改变。如tomorrow，转述的动作发生在说话的当天，就不用改变；但如果转述的动作不发生在说话的当天，则要将tomorrow变为the next day。再如last night，转述的动作发生在说话的当天，就不用改变；但如果转述的动作不发生在说话的当天，则要将last night变为the night before。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息