永发信息网

李善姬的我爱的人翻译。要那种中译歌词,韩语发音,中国字的~~拜托

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-28 01:53
  • 提问者网友:十年饮冰
  • 2021-02-27 05:06
李善姬的我爱的人翻译。要那种中译歌词,韩语发音,中国字的~~拜托
最佳答案
  • 五星知识达人网友:罪歌
  • 2021-02-27 06:34
李善姬-我爱的人
(My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST)
이슬비 – 내가 사랑할 사람 (미호 Theme)

iksukji anchyo ireon moseube
nareul boyeo juneun ge cheoeuminikka

honja gyeondigo chama naegien
neomu oeropgo himdeul daneungeol arasseunikka

byeonmyeong gataseo neol gidarineun ge
budamjugi sirheunde jakkuman butjapge dwae

naega saranghal saram nareul barabwajugil
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
neoreul majubogien yongginajin anchiman
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo

yoksim gataseo neol gajiryeoneun ge
gamchuryeogo haebwado jakkuman geureoke dwae

naega gidarin saram geuge baro neoigil
honjaseoneun aereul sseoboado kkumingeol anikka
neoreul saranghagien bujokhangeol aljiman
nareul saranghaejwoyo gogae dollyeo bwayo

na honja mal motamyeon huhoedoelkkabwa
ne maeumeul ijeneun bogo sipeunde

naega saranghal saram nareul barabwajugil
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
neoreul majubogien yongginajin anchiman
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo

//////////////////////////////////////////////////////////////

익숙지 않죠 이런 모습에
나를 보여 주는 게 처음이니까

혼자 견디고 참아 내기엔
너무 외롭고 힘들 다는걸 알았으니까

변명 같아서 널 기다리는 게
부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼

내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요

욕심 같아서 널 가지려는 게
감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼

내가 기다린 사람 그게 바로 너이길
혼자서는 애를 써보아도 꿈인걸 아니까
너를 사랑하기엔 부족한걸 알지만
나를 사랑해줘요 고개 돌려 봐요

나 혼자 말 못하면 후회될까봐
네 마음을 이제는 보고 싶은데

내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요

这个样子 很陌生吧
因为让你看到我 还是第一次
因为明白独自忍受和坚持
是多么地寂寞和痛苦
说我在等你 倒像是辩解
不想给你负担 却还总是抓住你
我要爱的人啊
请你看看我
即使我的相貌不同
可这份心却是一样
想站在你面前
却鼓不起勇气
请你来爱我
请转过来 看我

好像贪念一样 我想带走你
纵使我尝试隐藏 但总是又这样
我等待的人 一直就是你
即使我知道这是独自努力的梦想
虽然我知道对你的爱是不足
请你来爱我 请你转头吧
如果我独自无法说出话 我害怕后悔
现在我想看看你的心
我要爱的人啊
请你看看我
即使我的相貌不同
可这份心却是一样
想站在你面前
却鼓不起勇气
请你来爱我
请转过来 看我
全部回答
  • 1楼网友:長槍戰八方
  • 2021-02-27 08:46
我帮你按歌词翻译一个吧! 韩文: 내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길 내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까 너를 마주보기엔 용기나진 않지만 나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요 익숙지 않죠 이런 모습에 나를 보여 주는 게 처음이니까 혼자 견디고 참아 내기엔 너무 외롭고 힘들 다는걸 알았으니까 변명 같아서 널 기다리는 게 부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼 내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길 내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까 너를 마주보기엔 용기나진 않지만 나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요 욕심 같아서 널 가지려는 게 감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼 내가 기다린 사람 그게 바로 너이길 혼자서는 애를 써보아도 꿈인걸 아니까 너를 사랑하기엔 부족한걸 알지만 나를 사랑해줘요 고개 돌려 봐요 나 혼자 말 못하면 후회될까봐 네 마음을 이제는 보고 싶은데 내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길 내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까 너를 마주보기엔 용기나진 않지만 나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요 中译:无法汉字表示的,就用拼音了哦! 乃噶 撒郎(哈er)(连读的意思,以后都是啊)撒郎 拿了er 趴啦趴租ki 乃 目斯比 他了该 扑腰度 卡ten 妈咪你噶 脑了er 吗租扑gi 哎 勇ki 拿姬 拿鸡慢 拿了er 撒郎嗨郊游 推土啦怕 郊游 一苏姬 安揪 一老en 目斯派 拿了er 扑腰 租嫩 该 草饿咪你噶 昏咋 kiaoen 踢古 查吗 乃gi 哎 脑目 外露古 him der 他呢高er 啊啦斯你噶 票en喵 卡他扫 脑er ki 大哩嫩 该 扑他租gi 西len day 杂古喵 扑咋该 对 乃噶 撒郎哈er撒郎 拿了er 趴啦趴租ki 乃 目斯比 他了该 扑腰度 卡ten 妈咪你噶 脑了er 吗租扑gi 哎 勇ki 拿姬 拿鸡慢 拿了er 撒郎嗨郊游 推土啦怕 郊游 优西 卡他扫 脑er 卡姬料嫩 该 卡粗料古 嗨趴度 咋古慢 可老K 对 乃噶 ki 大林 撒郎m 可该 趴路 脑一ki 昏咋扫嫩 哎了er 扫扑啊度 古民高 啦你噶 脑了er 撒郎哈gi安 扑租看高 啦姬慢 拿了er 撒郎嗨郊游 古该 吐料 趴哟 拿 昏咋 马er 目他喵 胡会腿er噶趴 乃 吗饿目er 一在嫩 扑古 希喷day 乃噶 撒郎嗨er 撒郎 脑了er 趴啦趴租ki er 乃 目斯比 他了该 扑腰度 卡ten 妈咪你噶 脑了er 吗租扑gi 安 勇ki 拿金 安姬慢 拿了er 撒郎嗨郊游 腿吐啦趴 郊游 哎呀~可累坏我了,你可要学会哦 !!祝你成功!!
  • 2楼网友:街头电车
  • 2021-02-27 07:13
没有中国字的,罗马拼音的你要不要
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯