比伯的Baby里面的are we an item是什么意思??怎么翻译..拜托各位大神
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-07 00:08
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-02-06 12:23
比伯的Baby里面的are we an item是什么意思??怎么翻译..拜托各位大神
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-02-06 13:24
我们在一起了吗？be an itme 意为确立恋爱关系(口语常用)。
全部回答
- 1楼网友：舊物识亽
- 2021-02-06 15:48
你好！
这是一句口语表达
Be an item译为确立恋爱关系。所以翻译应该是，我们相爱了吗？
如有疑问，请追问。
- 2楼网友：鸠书
- 2021-02-06 14:49
这个问题问得好 但没有确切的答案 因为你要了解bieber 当时的心情 他所要表达的意思 我认为它的意思是“我们是一个项目吗” item 在这里表示那种抽象的东西，没意义的一件东西吧（随意的）。。
求采纳
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯