buy me flowers off a poor girl 这句中buy sb sth,后面为什么有off表示什么?
buy me flowers off a poor girl 这句中buy sb sth,后面为什么有off表示什么?
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-07-29 21:19
- 提问者网友：杀生予夺
- 2021-07-29 09:55
最佳答案
- 五星知识达人网友：掌灯师
- 2021-07-29 10:19
据我个人理解,这句话可译为“从一位可怜的小女孩手中买下所有的花送给我”.
正如楼主所说,buy sb sth 是固定短语搭配,而后面紧跟一个介词off表示全部的意思,可强调动作发出者的具体意思.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯