热切找,三国演义的英文名,很是感谢
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-07 15:31
- 提问者网友：萌卜娃娃
- 2021-04-07 00:48
热切找,三国演义的英文名,很是感谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：爱难随人意
- 2021-04-07 02:26
还得我来答,王心圣,分别给我忘了有｀｀
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-04-07 03:20
作为中国古典四大名著之一，三国演义也是很早就有了英译本。大家也许都知道“三国演义”这个名字在英文中的翻译是Romance Of The Three Kingdoms，英文再翻回中文，就成了“三个王国的罗曼史”。其实不然，这里选用romance作为译名，其实不是用大家更熟悉的“浪漫”含义。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯