请问这样表达正确吗?they don’t know many people looking at they

请问这样表达正确吗?they don't know many people looking at they

楼主的表达有误,有两种改法：
1.They don't know(that)many people are looking at them.
在looking前加 are,they改成them.
他们并不知道,很多人都在看着他们.
这是that引导的宾语从句.
2.They don't know many people who are looking at them.
在looking前加who are,they同样改成them.
“在那些看着他们的人中,有很多他们都不认识.”
这里是many people做know的宾语,后面为who引导的定语从句.
无论如何,they要改成them,用宾格做介词at的宾语.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息