宽容日语怎么说
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-05 07:41
- 提问者网友：我没有何以琛的痴心不悔
- 2021-02-05 04:48
宽容日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-02-05 05:35
问题一：对新事物保持宽容，用日语这么说？ 新たな物事に寛大な心を问题二：感恩和宽容。的日文怎么说啊 感恩日语里写成：感谢（かんしゃ）カンシャ
宽容日语里写成：寛容（かんよう） 寛大（かんだい）カンヨウ カンダイ问题三：因为喜欢 所以宽容 日文怎么写 如果直译的话是：好きであるゆえに、寛容になる。不过这个感觉有点中文式日语的赶脚，而且宽容这个词都是对别人说请您宽容，貌似没有自己说我喜欢你，所以我宽容。这个词比较居高临下的感觉。。。。
要是意译的话有感觉和你给出的句子有点差，
あなたのことを爱しく思うゆえに、私のエンドラインも缓やかになるのだ。
因为喜欢你，我的底线一退再退。（跟宽容。。有点像吧，哈哈）不好意思，实在是因为日语能力有限，只能到这步了。。问题四：希望大家多多包容日语怎么说 5分寛容（かんよう）なお気持（きもち）ちで许（ゆる）して顶（いただ）くことをお愿（ねが）いします。问题五：“能够包容你的人”用日语怎么翻译？ 要用【甘える】的话，
说法：甘えさせてくれる人。问题六：爱是两个人的包容 用日语怎么说 爱とは二人で寛容しあっていることです问题七：包容日文网名怎么写 houyou
新日汉大辞典
包容
[ほうよう]
名·他サ
1.
包容，容纳。
2.
容忍。
包容力のある人
气度宽宏的人。
Vicon
Japanese-English Dictionary
包容
n. (Hira=ほうよう)
comprehension, understanding; embrace; implication; toleration问题八：日语：真正的跨国恋是包容对方的文化生活习惯和饮食习惯，相互宽容相互适应的（用日语怎么说 国によって生活习惯、食文化などが违ってるので、国际恋爱をするのは、お互いが理解しあおうと、歩み寄る努力をすることが非常に大切だと思う。
对不起，根据日本人说话习惯，对你的中文稍微进行了调整后再进行了翻译。问题九：求日语翻译 这是古典日语啊。
语法什么的学了、但就过了一下脑基本还回去了。呵呵。。。
大概de说一下吧。
大概意思是——
坐立不安的、心绪无法平静下来、不知该做什么好、却又无能为力、那是因为、没有见到那个妹子、时间就这样虚度了。
君が目见ずて
月の経ぬれば
断句应该是这样。（这么久远的东西也就大概给您科普一下吧。）
日语古诗词的韵律是57757。断句也按这个。
万叶集有点像中国的诗经。而万叶集是汉字诗。就是拿相似的汉字套进读音。（嗯、有点像现在有些人学日语时用的谐音。所以说日本文化包容性很强【啥都能吞下】）
这是万叶集里的一首情诗。原句应该是：
立而居 为便乃田时毛 今者无 妹尓不相而 月之经去者 [或本歌曰 君之目不见而 月之经去者]
立ちて居てすべのたどきも今はなし妹に逢はずて月の経ぬれば [或本歌曰 君が目见ずて月の経ぬれば]
*以上内容参考下面的连接：
neige7.pro.tok2.com/man_shoko10.html问题十：曙光女神之宽恕 日语怎么说啊？ 曙光の女神の寛大な许し
宽容日语里写成：寛容（かんよう） 寛大（かんだい）カンヨウ カンダイ问题三：因为喜欢 所以宽容 日文怎么写 如果直译的话是：好きであるゆえに、寛容になる。不过这个感觉有点中文式日语的赶脚，而且宽容这个词都是对别人说请您宽容，貌似没有自己说我喜欢你，所以我宽容。这个词比较居高临下的感觉。。。。
要是意译的话有感觉和你给出的句子有点差，
あなたのことを爱しく思うゆえに、私のエンドラインも缓やかになるのだ。
因为喜欢你，我的底线一退再退。（跟宽容。。有点像吧，哈哈）不好意思，实在是因为日语能力有限，只能到这步了。。问题四：希望大家多多包容日语怎么说 5分寛容（かんよう）なお気持（きもち）ちで许（ゆる）して顶（いただ）くことをお愿（ねが）いします。问题五：“能够包容你的人”用日语怎么翻译？ 要用【甘える】的话，
说法：甘えさせてくれる人。问题六：爱是两个人的包容 用日语怎么说 爱とは二人で寛容しあっていることです问题七：包容日文网名怎么写 houyou
新日汉大辞典
包容
[ほうよう]
名·他サ
1.
包容，容纳。
2.
容忍。
包容力のある人
气度宽宏的人。
Vicon
Japanese-English Dictionary
包容
n. (Hira=ほうよう)
comprehension, understanding; embrace; implication; toleration问题八：日语：真正的跨国恋是包容对方的文化生活习惯和饮食习惯，相互宽容相互适应的（用日语怎么说 国によって生活习惯、食文化などが违ってるので、国际恋爱をするのは、お互いが理解しあおうと、歩み寄る努力をすることが非常に大切だと思う。
对不起，根据日本人说话习惯，对你的中文稍微进行了调整后再进行了翻译。问题九：求日语翻译 这是古典日语啊。
语法什么的学了、但就过了一下脑基本还回去了。呵呵。。。
大概de说一下吧。
大概意思是——
坐立不安的、心绪无法平静下来、不知该做什么好、却又无能为力、那是因为、没有见到那个妹子、时间就这样虚度了。
君が目见ずて
月の経ぬれば
断句应该是这样。（这么久远的东西也就大概给您科普一下吧。）
日语古诗词的韵律是57757。断句也按这个。
万叶集有点像中国的诗经。而万叶集是汉字诗。就是拿相似的汉字套进读音。（嗯、有点像现在有些人学日语时用的谐音。所以说日本文化包容性很强【啥都能吞下】）
这是万叶集里的一首情诗。原句应该是：
立而居 为便乃田时毛 今者无 妹尓不相而 月之经去者 [或本歌曰 君之目不见而 月之经去者]
立ちて居てすべのたどきも今はなし妹に逢はずて月の経ぬれば [或本歌曰 君が目见ずて月の経ぬれば]
*以上内容参考下面的连接：
neige7.pro.tok2.com/man_shoko10.html问题十：曙光女神之宽恕 日语怎么说啊？ 曙光の女神の寛大な许し
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯