为什么 Elvis 会在华语地区被称为 “猫王” ？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-24 00:32
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-03-23 13:38
为什么 Elvis 会在华语地区被称为 “猫王” ？
最佳答案
- 五星知识达人网友：北城痞子
- 2021-03-23 14:26
Elvis Presley在华语地区被称为“猫王”的缘由如下：
1、美国南方歌迷为Elvis取的昵称“The Hillbilly Cat”，大概意思是“来自乡村的野猫”；同时美国人又称其为King（King of Rock & Roll的简称）。
2、“猫王”这个称号应该是华语地区的二次创作和简化。这是因为华语地区的人说话喜欢简单，喜欢简化外国人的名字。今天，中国人提到Elvis Presley，都会亲切地称之为“猫王”。
1、美国南方歌迷为Elvis取的昵称“The Hillbilly Cat”，大概意思是“来自乡村的野猫”；同时美国人又称其为King（King of Rock & Roll的简称）。
2、“猫王”这个称号应该是华语地区的二次创作和简化。这是因为华语地区的人说话喜欢简单，喜欢简化外国人的名字。今天，中国人提到Elvis Presley，都会亲切地称之为“猫王”。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯