永发信息网

给父母的一封信 日语和翻译

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-08 17:50
  • 提问者网友:别再叽里呱啦
  • 2021-04-08 13:15
给父母的一封信 日语和翻译
最佳答案
  • 五星知识达人网友:孤独入客枕
  • 2021-04-08 14:26
亲爱的爸爸妈妈: 你们好。二十年前的冬天,我在内蒙古的小镇里呱呱落地,我来到了这个世界,来到了这个家,同时也为这个家增添了新的成员。就这样每天和你们朝夕相处。每天都享受着你们给与我的爱,时间一长也渐渐成了习惯,把这种爱当成是你们理所应当给予我的。 转眼间,二十年过去了。我已经长大成人了,并且迈入了高等学府,上了大学。这也意味着开始了我独立的生活,什么事情都要靠自己。每个学期上学前,你们都要给我的银行卡里打入一笔生活费,每次都要打好几千,生怕我吃的不好、穿不好,怕我自己一个人在外面受委屈。也因此把这当成了是理所应当的。但是这几天粗略地算了一下从我出生到现在所花费的钱数,足足五十万啊。这时也个多么大的数字啊!顿时感觉有块大石头压在心里。同时心里更多的是内疚和惭愧。五十万,现在对我来说就是一个天文数字,顿时感觉到我的你们为了我,真的好辛苦,好辛苦,真的好心疼他们,心里酸酸的,我也想起了好多事情。 每次你们给我买衣服的时候,总是给我买好的,衣服单价便宜的要一二百元,贵则三四百。而你们每次买衣服都只是一百元左右的,妈妈你总说在哪里哪里看到什么样的一件自己比较喜欢的衣服,可是总是没有买,我问为什么,而原因很简单——不舍得。而且每次你们给我买衣服的时候,都特别干脆。每次听到这话,我心里都很难受。你们穿着廉价货,而我却穿着高档衣服。心里真的过意不去,更加心疼你们。 在我初一的时候,你们为了挣钱,都去了广州开饭店去了。就剩下我和奶奶两个人。在这一年,给我的感觉就是好轻松,心想总算没有人管我了,我自由了。可是一年后等你们回来以后,我才知道你们在那里吃了好多苦,好长时间才适应了那里的气候,夏天闷热的天气也是你们多次体力不支。可是你们为了挣钱,还是没日没夜拼命地干活,真的好心疼你们。 到了高中,爸爸又独自一人到北京公司上班,每天也是特别累,曾经三天两夜都没有时间睡觉,最后晕倒在了公司车间里。听到这,我哭了。。。。。。而在家里,我和妈妈天天在一起,妈妈自己开了一家台球厅,整天没有固定时间休息,正常情况下,妈妈晚上九点多就回到家了,可是有一天,直到晚上十一点多,妈妈还是没有回来,我有些担心,所以我就打了一个电话给妈妈,妈妈说没事,马上就回家了。这我才放心,我就睡觉了。可是当我第二天早上五点多突然醒来时,却发现妈妈还是没有回来,我赶忙洗了洗脸,赶紧跑去台球厅。等我到时,人刚走,而我却看见妈妈疲惫的躺在沙发上睡着了。当时我的泪水又再一次控制不住地流了出来。真的好心疼爸爸妈妈。爸爸妈妈为了这个家,为了我,付出了太多太多。也为我花费了太多太多钱,我想这辈子我是还不完的。 我想回报父母不能只用金钱来衡量,我们现在所能做的就是努力完成学业,省吃俭用。在毕业以后努力工作,好好孝敬父母。到时候,等我们给父母买东西的时候,要像父母给我们买东西的时候一样干脆。只要我们活着,就要好好孝敬父母,一颗孝心,要拥有一颗感恩 的心。 爸爸妈妈,我想对你们说:“爸妈,你们辛苦了,我会好好孝敬你们的,我爱你们。” 此致 敬礼 您的儿子:明明 2012年4月25日星期三親愛なるお父さん母さん:こんにちは。二十年前の冬に、私は内モンゴルの町で産まれた、私はこの世界に来た、この家に来て、またこの家を加えた新しいメンバー。このような毎日あなたたちと親しくつきあっている。毎日あなたがくれた愛を楽しんでいて、長時間もだんだん慣れて、この愛はあなたと当たり前のくれた。またたく間に、20年が過ぎた。私はもう大人になりました。そして、高等学府に突入、大学に。この意味でも独立の生活を始めました、何でも自分で。学期ごとに学校の前に、あなたは私の銀行カードに打ち込む1筆の生活费、毎回を数千、恐らく私が食べたのが悪い、着てよくなくて、私に一人で外に不当。だからこれをみなすしたのは当たり前。しかしここ数日ざっとやめて私が生まれてから今までにかかった金額に、たっぷり50万だ。このときもどんなに大きな数字!すぐ感じて心の中で大きな石圧。同時に多くのは恥ずかしいことと心。50万、今の私にとっては天文数字、すぐ感じて私のあなたに私のために、本当に大変で、大変で、本当にとてもかわいがることは彼らに、心の中はとても酸っぱい、私も多くのことを思い出した。毎回あなたに私の服を買う時、いつも私に買った、安い服単価の高いには1、2百元、3。あなた達は毎回服を買うのもただ百元ぐらいの、お母さんはあなたはいつもどこにいってどこを見どのような一つ自分の方が好きな服を着て、しかしいつも買っていないで、私はどうしてで、原因はとても簡単で、惜しまない。毎回あなたに私の服を買う時も、特にいっそ。毎回その話を聞いて、私の心は非常に苦しい。あなたたちは着安物の高級服を着て、私は。本当に恐縮ですが、もっとあなた達をかわいがり。 私の元旦の時に、あなた達のためにお金を稼ぎ、広州に行ったホテルをオープンするのに行きました。あとはおばあちゃんと二人。この一年、私の感じはとても楽で、ようやく管理者がいないと思って、自由になった。しかし1年後などあなたたちが帰ってきて、私はやっと知っていてあなた達そこにいっぱい食べた苦しみ、とても長い時間がそこの気候に適応して、夏は蒸し暑い天気もあなたたちは何度も体力が続かない。しかしあなた達は金を稼ぐために一生懸命に働き、夜も昼もない、本当にとてもあなた達をかわいがり。高校まで、お父さんはまた独りで1人が北京まで会社に出勤して、毎日もとても疲れて、かつて2泊3日でもない時間に寝て、最後に倒れた会社の工場で。それを聞いて、私は泣いていた。。。。。。そして家で、私とお母さんは毎日一緒に、お母さんは自ら開く家のビリヤードホール、一日中ない固定時間休み、正常な情況の下で、お母さんは夜9時過ぎには家に帰って、しかしある日、夜の11時過ぎまで、お母さんは帰ってこない、ちょっと担心、だから私かけた電話を一つお母さん、お母さんは大丈夫、すぐ帰りました。この私はやっと安心して、私は眠って。しかし私が翌朝5時過ぎに突然目覚めた時、お母さんは帰ってこなかったが、私は急いで洗って顔を洗って、急いで駆けつけてビリヤードホール。私はその時ちょうどなど、人、私はお母さんを見るのに疲れてソファーで寝てた。当時、私の涙はまた再度制御しきりにを流した。本当にとてもかわいがること父さん母さん。父と母はこの家のために、私のために払った多すぎて。私はあまりお金がかかりました、私はこの一生私はまだ終わらない。私は両親に報いるだけでないお金で考えて、今、私たちがすることができるのは努力して学業を完成して。卒業後の努力の仕事、親孝行をする。その時、私達は両親に買い物の時、両親は私たちに買い物をしたときのようにいっそ。私達が生きている限り、親孝行して、1粒の親孝行を持って、1粒の恩に感じる 心。パパ、ママ、私はあなたには「両親、お疲れ様でした、私はよく親孝行たち、私はあなたを愛して。」敬具あなたの息子:明らかに2012年4月25日の水曜日
全部回答
  • 1楼网友:往事埋风中
  • 2021-04-08 15:50

大好きな父さんお母さん:

アタシは新年の祝福と希望をそっと置いは照応雪被の下である奴らに沿って、春のボジョン村に成长することで、あなたにプレゼントし満年、大量のと香り!

新年の柔らかな风を借りて尻餅を开いてあなたを開くことができない、爱の歌絮语あなたが心蹴飞ばされて、真情がとてもきれいで、心心に(フロリアン)、明けましておめでとうございます幸福に夢中になる!

新しい1年から、祝良いことが次から次へと2、3になることで、気分が4四半期、生活の5颜和む6色、7は入り乱れている、たまには8时に小さな財、悩みを置き去りにしてから9きずい(へ!受け取りなさい俺は10心10意の祝福、明けましておめでとう!

正月遊びに来て、準備を始め、あらかじめ定票斛とともに、完列車が私を自動車、航空券割引し、いずれにしても、新年の前夜の家族を分かち合っている。

君も今は一人で、私がお新年おめでとうございます;二人なら、私は明けましておめでとうございます;一味は、だったら教えてください。あなたたちはどこなのか、私とあなたと一绪に楽しみました。

ラベンダーが保有している伝说がほら翠の葉、第一枚の葉は信仰心を第二片葉は希望で、第三摘め、愛は、第四片葉は幸いです。あなたに1本のラベンダー、嬉新年明けましておめでとう!

——新年には、事業のまっすぐな正午、体はトラのようです坚强で、金銭は数に堪えないで、仕事をするのは大変では、のんびりネズミ、ロマンチックに楽谱、楽しい莫あなたが付属する。

——体は棒、坚强です似ていますツキノワグマ;爱情は、甘い蜜に似ていた;財源がもうもうとしていることを;好运続けざまに、物珍しく山ほどあります;事業蒸蒸、高さのような、大鵬;元旦の楽しみ!

鐘を打つのは歩いたのは歳月、残るのは物语をもたらした、希望、夢に描いたがすばらしいですから、送られて来たのは祝福を申し上げます。新年おめでとうございます

アタシは新年の祝福と希望をそっと置いは照応雪被の下である奴らに沿って、春のボジョン村に成长することで、あなたにプレゼントし満年、大量のと香り!

新年は良くて、よい事はすべて来ました!友达はかすかに笑って、喜色はあなたを囲んで巻きます!祝日の中に、生活は幸せで円満でまた意のままです!喜色は!喜色は!一生无事で意のままだった。

新しい一年を控えて、私の祝福が冬の日、春风に、真夏パラソル、あなたのために風除けの妨害と砂を届けに行って暖かいため、捎清涼なければならないが、このうえない。

2013軽く歩いて、連れていった悲しみを連れていった煩悶;2014静かに来られて、幸せにし、楽しませ、しに来た私は、あなたの最も真挚な祝福メッセージ!新年おめでとうございます!

お金に余裕ずておれず、ボス少なからぬ、愛もないし、一人でこのよく知らないの城に乗って一年、眼にしてないと言いたい10さよなら、ショート?メッセージ明日へ祝福と、願いが実现する。

酒が長引けば越麴醇、友达が交わる线が長引けば越真、水ほど流越清、世の中の転変の越流越淡ようお祈りして新しい一年、毎日気持ちがいい!

友达は単なる谈笑し、分担悩みを抱えている。あなたがよく会うことはできないと知っているが、この友情终始変わらない。あなたの连络がないのではないあなたを忘れることを出すのではなく、あなたの心の中に隠して、元旦の楽しみ!

いつもふたこと三言話したかった、元日、と僕は思った。私がきっとは新年の初日、第一句:私はあなたを爱して、あなた大好きです;第二句を、第一句むきになるよ!

新年着いて、福禄最高齢者が送っ喜び、パティどこにいるだろうか、人民元をねだってあなたを爱あなたを爱して、犬や猫も追いかけ舐め、私の爱をあげよに奏上幸せな小品楽颠儿あなた!

新年あなたに条の「旺財犬」、活況あなたの幸运は正当な头:旺「が」寸志は毎日のように、二人の旺て以来、三旺(集まら贵人に毎日お贈りおめでたいことのシャンパン。

これを受けて、文字メッセージをお愿いしますはすぐ私との再会を果たし、地点:幸運を2010年まで、时间:2007 - 8 - 10年1月1日、端子の暗号:happy new year !。

愿いのすべての梦みして、あなたを寄せ合って眠りは甘く、目覚めるの成就!愿いのすべての財産運に包まれているあなた!日の出遇贵、日の入り见財!愿いのすべての吉星お世話!スコープ吉祥!无事に配虑します!

亲爱なるあるを叫んで

2014年1月マナモたちだ

亲爱的爸爸妈妈:    我把新年的祝福和希望,悄悄地放在将融的雪被下,让它们,沿着春天的秧苗生长,送给你满年的丰硕与芬芳! 借新年柔和的风扣开你心扉,把爱的歌声絮语在你心空放飞,真情真美,心心相随,,祝你新年快乐幸福沉醉!

新的1年开始,祝好事接2连3,心情4季如春,生活5颜6色,7彩缤纷,偶尔8点小财,烦恼抛到9霄云外!请接受我10心10意的祝福:新春快乐!

来,准备过年,提前两月开始定票,定完火车我定汽车,时刻关注机票打折,无论如何,新年前夜全家团圆。

你如果现在是一个人,我祝你新年快乐;如果是两个人,我祝你新年快乐;如果是一伙人,请告诉我你们在什么地方,我要和你们一起快乐。

传说薰衣草拥有四片翠绿的叶子:第一片叶子是信仰,第二片叶子是希望,第三片叶子是爱情,第四片叶子是幸运。送你一棵薰衣草,愿你新年快乐!

祝你在新的一年里:事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐莫你属。

祝你身体棒棒,壮得像狗熊;爱情甜甜,甜得像蜂蜜;财源滚滚,发得像肥猪;好运连连,多得像牛毛;事业蒸蒸,高的像大鹏;元旦快乐!

敲响的是钟声,走过的是岁月,留下的是故事,带来的是希望,盼望的是美好,送来的是祝福,愿您新年快乐

我把新年的祝福和希望,悄悄地放在将融的雪被下,让它们,沿着春天的秧苗生长,送给你满年的丰硕与芬芳!

新年好,好事全来了!朋友微微笑,喜气围你绕!欢庆节日里,生活美满又如意!喜气!喜气!一生平安如意。

在新的一年即将到来之际,愿我的祝福如冬日暖阳,春日清风,夏日阳伞,为你挡风阻沙,送去温暖,捎去清凉,除此别无他求。

2013轻轻地走了,带走了悲伤,带走了烦闷;2014悄悄地来了,带来了幸福,带来了快乐,还带来了我对你最真挚的祝福短信!新年快乐!

没挣到钱,没得闲,老大不小,爱情也不着边,一个人在这个陌生的城漂了一年,眼瞅着要和10说再见,发条短信给明天祝福万千,心愿实现。

 

酒越久越醇,朋友相交越久越真,水越流越清,世间沧桑越流越淡,祝你新的一年,天天好心情!

朋友不单是谈笑风声,还会分担烦恼。不能与你常见面,但对这友情始终不变。没有经常联络你,不代表忘记你,而是将你藏在心里,元旦快乐!

一直有两句话想对你说,元旦了,我想我一定要在新年的第一天说出来,第一句:我爱你,我好喜欢你;第二句:千万不要把第一句当真啊!

新年到,福禄寿星给你送喜,馅饼砸你,人民币缠你,爱人爱你,碰到小猫小狗也追着你舔你,我要给你奏上幸福的小曲乐颠儿你!

新年送你条“旺财狗”,旺出你的鸿运正当头:一旺“利是”红包天天有,二旺官运亨通不用愁,三旺贵人日日给您送上喜事的香槟酒。

请在接到这则短信会立即与我相见,地点:好运的2010年,时间:2010年1月1日,接头暗号:happy new year!。 愿所有的好梦依偎着你,入睡是甜,醒来成真!愿所有的财运笼罩着你!日出遇贵,日落见财!愿所有的吉星呵护着你!时时吉祥!刻刻平安!     亲爱的某某     2014年1月某日

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯