圣经里的经典句子中英,为什么圣经里的句子不通顺，读起来也很难懂？

圣经里的经典句子中英,为什么圣经里的句子不通顺，读起来也很难懂？

圣经是从希伯来语, 希腊语, 拉丁语等翻译过来的, 所以我们的牧师一定要学这几种语言. 我们的版本是从这几种语言翻成英语再到汉语. 各种语言间有差异, 就好像很多汉语次在英文中没有一样, 最终我们读的时候会有好像上下文不通的感觉. 但是圣经是神骑士的书, 所以没有一点错误.
如果你有疑问, 可以尝试以下的方法:
1. 听牧师讲道, 但要选择合神心意的牧师, 听纯正的福音
2. 以经解经, 新约很多东西在旧约中都有启示, 时时查考上下文是很有必要的. 这就需要你多读圣经了, 坚持读下去...
3. 多和主内弟兄姊妹交流圣经内容, 有不懂立即提出.
4. 向神祷告, 求他开启你的心窍, 赐你智慧, 也求他让你在无论何种情况下都坚信他
5. 有能力可以读英文版的圣经, 我的感觉是他比中文版的清晰, 也可以增强你的英文能力...
希望能够帮到你, 也愿主按他的计划成就! ^^

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息