从今往后请细心一点吧。用英语翻译过来
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-11-22 10:06
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-11-22 00:38
从今往后请细心一点吧。用英语翻译过来
最佳答案
- 五星知识达人网友：舍身薄凉客
- 2021-11-22 01:10
所谓“细心一点”就是比以往还要细心，应该用比较级翻译。这句话是一种建议，属于祈使句，因此可以翻译如下：
Please be more careful henceforward.
Be more scrupulous from now on, please.
Please be more careful henceforward.
Be more scrupulous from now on, please.
全部回答
- 1楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-11-22 06:31
Be careful from now on.
- 2楼网友：三千妖杀
- 2021-11-22 05:50
Please be more careful since now.
- 3楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-11-22 04:14
Be more careful from now on.
用比较级
用比较级
- 4楼网友：雾月
- 2021-11-22 03:52
Please be a little / a bit careful from now on / in future.
- 5楼网友：洒脱疯子
- 2021-11-22 02:46
从今往后请细心一点吧。
Henceforth more careful, please.
Henceforth more careful, please.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯