请英语高手翻译一下菜单

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-03-01 21:47

提问者网友：愿为果
2021-03-01 13:52

上海私房菜:本店特色菜
25.葱油鸡半只 78 壹只 150
26.龙穿凤翅
27.蜜制金蹄
28.私房小炒皇
29.一品香脆肉
30.脆果掌中宝
31自制虾面筋
32.甘香基围虾
33.翅汤海鲈鱼
34.白玉赛螃蟹
35.咸蛋黄锅巴
36.咸蛋黄狮子头
37.茄汁虾仁锅巴
38.特色卤蛋红烧肉

最佳答案

五星知识达人网友：风格不统一
2021-03-01 14:32

上海私房菜:本店特色菜Shanghai private kitchens: the specialty of the house
25.葱油鸡Scallion Chicken 78RMB/half 150RMB/one
26.龙穿凤翅
27.蜜制金蹄 honey sauce-elbow
28.私房小炒皇private cook-king
29.一品香脆肉 I Pin Hsiang crispy meat
30.脆果掌中宝 Crisp fruit the in-hand
31自制虾面筋 Home made Shrimp gluten
32.甘香基围虾fragrant and sweet greasyback Shrimps
33.翅汤海鲈鱼 soup of Sea Bass
34.白玉赛螃蟹 Crab meat styleegg
35.咸蛋黄锅巴 Rice Crispy with Salted Egg
37.茄汁虾仁锅巴 Shrimp and Rice Crispy with Tomato Sauce
38.特色卤蛋红烧肉 distinctive Spiced eggs with Braised pork in brown sauce

新人浅尝翻译，望请多多指教~~

全部回答

1楼网友：轮獄道
2021-03-01 14:52

1. 咖喱牛肉饭カレーライス 2. 炸虾咖喱饭えびカレーライス 3. 什蔬咖喱饭野菜カレー 4. 意式肉酱面ミートソーススパゲッティ 5. 炒乌冬焼きうどん 6. 鲜虾小馄饨えびワンタン 7. 猪肉小馄饨豚肉わんたん 8. 羊肉小火锅羊のしゃぶしゃぶ・おなべ 9. 海鲜小火锅海鲜しゃぶしゃぶ・おなべ 10. 生菜沙拉サラダ 11. 金枪鱼沙拉ツナサラダ 12. 意式芝士沙拉イタリアン风チーズいりサラダ 13. 炸鱿鱼须イカリング 14. 洋葱圈オニオンリング炸鸡块からあげ 15. 炸薯条ポテトフライ 16. 鸡肉串焼き鸟冷番茄冷やしトマト 17. 冷豆腐冷やし豆腐 18. 梅酱黄瓜梅きゅうりのつけもの 19. 毛豆枝豆

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息