逝者长已矣,生者如斯夫的英文应该怎么写?
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-07-30 06:02
- 提问者网友：骨子里的高雅
- 2021-07-29 21:22
逝者长已矣,生者如斯夫的英文应该怎么写?
最佳答案
- 五星知识达人网友：从此江山别
- 2021-07-29 21:40
这是【唐】杜甫《石壕吏》原文的变异体吧?——存者且偷生,死者长已矣；又有《论语（学而?）》“子在川上曰,逝者如斯夫”的味儿...
难道⊙﹏⊙两者结合体?
Those departed have been away for a certain time,
While the rest one just live simply like this.
供参
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯