永发信息网

"烦恼"翻成英文是什么(名词)?

答案:5  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-11-20 16:37
  • 提问者网友:最美的风景
  • 2021-11-20 03:08
"烦恼"翻成英文是什么(名词)?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸠书
  • 2021-11-20 04:01
个人认为annoyance或者agony才比较标准。

pain一般还是解释痛苦多,成长的烦恼,是因为考虑整个剧情内容,配合翻译的。
全部回答
  • 1楼网友:廢物販賣機
  • 2021-11-20 08:02
trouble
  • 2楼网友:未来江山和你
  • 2021-11-20 06:52
trouble
  • 3楼网友:長槍戰八方
  • 2021-11-20 05:57
pain

如,成长的烦恼:the growing pain

另外,trouble 和 annoyance 也可以。
  • 4楼网友:七十二街
  • 2021-11-20 04:57
pain 是指疼痛,烦恼还是用worry比较好,如果你要用更难的词,VEXATION也不错
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯