我正在回家的路上广东话怎么说
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-19 19:25
- 提问者网友：wodetian
- 2021-11-19 08:33
我正在回家的路上广东话怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：長槍戰八方
- 2021-11-19 09:10
应该系：我宜家返紧屋企。
在路上这个不用特意翻译，因为“返屋企”就是“回家”；“返紧屋企”就是“正在回家”。正在回家已经是在路上的意思了，所以我们广东话不需再讲“在路上”。
在路上这个不用特意翻译，因为“返屋企”就是“回家”；“返紧屋企”就是“正在回家”。正在回家已经是在路上的意思了，所以我们广东话不需再讲“在路上”。
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-11-19 12:24
我返紧黎啦
- 2楼网友：第四晚心情
- 2021-11-19 10:49
“我翻紧嚟喇！”或者“我喺翻屋企嘅途中”！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯