君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也。 理解为："君子如果吃东西不追

君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也。

理解为："君子如果吃东西不追求饱，居住也不一定求安逸（这两句大概是说不要太在意物质生活，因为物质生活总是求不完的），做事勤快而说话慎重，学习正道该过自己的毛病，这就是好学。"

为什么我觉得应该是：
君子如果在吃东西还吃不饱，住的地方还不安稳的情况下，还能敏于事而慎与言，就有道而正焉，这才叫好学。

我理解错了吗？

【原文】
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也己.”
【语境】
听了有子的议论,子禽说:“善于观察,就是好学的人吧!”
【译文】
孔子说：“君子，吃食不要求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样，可以说是好学了。”

子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。” 【译文】 孔子说：“君子，饮食不要求饱足，生活不要求安逸，做事勤勉，语言谨慎，接近有道德的人来匡正自己，这就可以说是喜欢学习了。”

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息