什么版本的《红与黑》比较好。

什么版本的《红与黑》比较好。是哪个出版社的，谁翻译的，要确切的说出一个哦！

    我看的是北京燕山出版社出版的，邹心胜翻译的那版，感觉不错，别的版本的也没看过，呵呵~

    不过这个出版社出版的世界名著公认比较好，就是绿皮的那种，我看的很多名著都是这种。别的还有长江文艺出版社、延边人民出版社、中国戏剧出版社出版的等等，我看过别的，没看过这本，虽然封皮花里胡哨摆着很好看，但是就内容翻译而言，我还是觉得北京燕山的版本最好~~

    希望有帮助到你，衷心祝读书愉快！O(∩_∩)O

《红与黑》

 

译林出版社，翻译的专业些。 而且书封面采用硬纸板质地。

至于谁翻译的。不同的版本不同的译者，当然我说的是都是译林的。可是名著总是在不停地改进翻译的。要看你买的什么版本，是不是最新改版的了

我买的是暗红色的表面，上面有油画的于连画像（蛮大的）

译林出版社,郭宏安译

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息