为什么有很多英文和中文读音近似，意思也一样？比如殆-die,妈-mum,路-road，是巧合吗？
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-14 20:59
- 提问者网友：伴风望海
- 2021-03-14 16:22
为什么有很多英文和中文读音近似，意思也一样？比如殆-die,妈-mum,路-road，是巧合吗？注意，并非音译，例如cool酷，coffe咖啡，这叫音译，但路road，妈mum等并非音译，我所问的是非音译，但意思和读音一致
最佳答案
- 五星知识达人网友：渡鹤影
- 2021-03-14 16:44
我觉得说泊来词还靠谱，文化渗透过程是有很多词相似，而且说土耳其语这种亚洲语系和中文很多词像倒是真的，妈这种人本能张口就说的词像也靠谱，但殆这类的我觉得就是纯属巧合。
全部回答
- 1楼网友：北方的南先生
- 2021-03-14 18:23
因为本来很多词就是谐音过来的，你举的例子还不是很明显的。
比如说cool 中文就是酷
日语和韩语也有很多是英语音译过去的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯