Chen-Chieh Chuang believes that medicine is an ar

Chen-Chieh Chuang believes that medicine is an art. He also believes that art is good medicine. Chuang is an artist， but he is also a doctor. Chuang believes that both art and medicine help people to heal(治愈). Before he sees his first patient(病人) every morning， Chuang paints. “… Art heals me，” he says. And he hopes to use his art to heal others.
Chuang was born in Taiwan. He learned to paint when he was a child. From a very young age， he wanted to be both an artist and a doctor. When he went to college， he studied art and biochemistry(生物化学) at Brown University in Rhode Island. After Chuang graduated from Brown， he taught art in New York City for a year. Then he began to study in the medical school at Yale University.
After medical school， Chuang worked as a doctor in poor communities. He traveled and worked all over the United States， from Arizona to Alaska. During this time， he also continued painting. He painted the beautiful things of nature， for example plants， flowers， and birds.
A few years ago， Chuang decided to work in one place for a while. He opened a medical office in Massachusetts. He also began to show and sell his paintings， and he started a class for medical students called Art and Medicine. Chuang designed it to help students see the relationship between art and medicine. He wants to help students become creative doctors.
In 2005， Chuang bought his own building and moved his medical practice(诊所) there. “It’s my big art project，” says Chuang. Outside the build

原文不全，未贴出的部份（最后三段）亦已补上了，全文译文如下：

庄辰杰医生认为医学是一门艺术，他还以为艺术是一剂良药。庄医生是一个艺术家，但也是一名医生。庄医生认为艺术和医学都有助病人康复。每天早上在开诊之前，庄医生都会画画。 「...艺术医愈我」，他说。他希望用艺术来医治别人。
庄医生出生于台湾。当他还是个小孩的时候就学习了绘画。从很小他就想同时成为艺术家和医生。当他在布朗大学罗德岛上了大学，他学的是艺术和生物化学。从布朗毕业后，他在纽约市教了一年艺术。然后，他开始在耶鲁大学医学院学医。
医学毕业后，庄医生曾在贫困社区当医生。他在美国游历和工作，从亚利桑那州到阿拉斯加。在此期间，他还继续画画。他描绘大自然的美丽事物，例如植物、花卉和鸟类。
几年前，庄医生决定逗留在一个地方工作。他在马萨诸塞州开设了一家诊所。他也开始展售他的画，他向医科学生开班教授一门称为「艺术与医学」的课。庄医生设计这课程来帮助学生体会艺术与医学的关系。他要帮助学生成为有创意的医生。
2005年，庄医生自购了大楼，把诊所也搬到那里去。「这是我的大艺术项目」，庄医生说。在大楼外，有无数的花草树木。在候诊区，有大窗户及植物随处可见，有庄医生的绘画和照片挂在墙壁上，也有在很多关于艺术、卫生、体育、当然还有医药的书籍。
在候诊区的旁边，还有一间厨房，总会有水果招待病人。有时庄医生会烤面包，让那气味充满了候诊区。庄医生说，「在大多数时候，要来看医生的人已经紧张。我要让他们感到舒适。」
病人都喜欢庄医生的诊所中的所有陈设，从外边的花园到室内的美丽油画。但是，他们特别喜爱庄医生，那位创建这个特殊地方的艺术家和医生。

~~~~~~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~~~~~~

106. 根据短文内容完成句子填空（每空限填一个单词）。 　　From the second paragraph of the passage， we know Chen-chieh Chuang was once a ________ in New York City before he became a _________ of the medical school at Yale University. 　　107. 根据短文内容完成句子填空（每空限填一个单词）。 　　In 2005， Chen-Chieh Chuang bought his own building and ___________ it his medical practice. He ___________ it as his big art project. 　　108. 根据短文内容回答问题。 　　According to the passage， what is Chen-Chieh Chuang’s purpose of starting the class called Art and Medicine? ________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ 　　109. 把短文中画底线的句子译成汉语。 　　______________________________________________________________________________ 　　______________________________________________________________________________ 　　110. 根据短文内容用一个完整的英文句子(限15个词以内)回答问题。 　　What is the main idea of the passage? 　　______________________________________________________________________________ 　　【答案】 　　106. teacher； student 107. made； regarded 　　108. To help students see the relationship between art and medicine and help students become creative doctors. 　　109. 病人对创医生诊所里的一切———从外面的花园到里面美丽的画作———都很喜爱。但他们尤其喜爱创医生，他既是艺术家也是医生，是他创建了这个特殊的场所。 　　110. Art can help doctors with their work. / Dr. Chen helps his patients by art. / Dr. Chen is both a doctor and an artist.

原文不全，未贴出的部份（最后三段）亦已补上了，全文译文如下： 庄辰杰医生认为医学是一门艺术，他还以为艺术是一剂良药。庄医生是一个艺术家，但也是一名医生。庄医生认为艺术和医学都有助病人康复。每天早上在开诊之前，庄医生都会画画。 「...艺术医愈我」，他说。他希望用艺术来医治别人。 庄医生出生于台湾。当他还是个小孩的时候就学习了绘画。从很小他就想同时成为艺术家和医生。当他在布朗大学罗德岛上了大学，他学的是艺术和生物化学。从布朗毕业后，他在纽约市教了一年艺术。然后，他开始在耶鲁大学医学院学医。 医学毕业后，庄医生曾在贫困社区当医生。他在美国游历和工作，从亚利桑那州到阿拉斯加。在此期间，他还继续画画。他描绘大自然的美丽事物，例如植物、花卉和鸟类

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息