请说明日语中文意思语法

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-04 23:43

提问者网友：戎马万世
2021-03-04 10:40

DE MO ,HA MA MA TSU CYO U DE MA TA MU NO RE - RU NI 乘 RI 换 E RU N DE SYO U.其中日语DE中文意思语法，MA TA中文意思语法，MO NO RE -RU中文意思，乘 RI 换 E RU罗列拼音中文意思，DE SYO U中文意思语法。

最佳答案

五星知识达人网友：荒野風
2021-03-04 12:07

这句话日语为：でも、浜松町でまたモノレールに乗り换えるんでしょうか。
这句话翻译为：但是，还要在滨松町换乘单轨电车吧？
でも：但是。表示转折时用。
また：又，还，另外。
モノレール：单轨电车，倒吊桥车
乗り换える：换乘
でしょう：。。。吧。语气词，向对方确认时使用。

全部回答

1楼网友：爱难随人意
2021-03-04 14:11

这两句的意思是不同的。

日语：表を作るのは乐しいです

中文：制作表是快乐的。

日语：作る表は乐しいです

中文：制作的表是快乐的。

第二句可能是被制作的表看起来不错。

不清楚请追问

2楼网友：第幾種人
2021-03-04 12:40

MA TA中文意思语法：また　中文“还有”的意思 MO NO RE -RU中文意思：モノレール是磁悬浮列车乘 RI 换 E RU罗列拼音中文意思：乗り换える(NO　RI　KA　E　RU)　　换乘的意思

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息