what are you kids learning?翻译
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-26 23:35
- 提问者网友：几叶到寒
- 2021-01-26 13:03
what are you kids learning?翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：詩光轨車
- 2021-01-26 14:18
这里的you 不是 your
所以you 和kids都指同样的对象
即孩子们
孩子们,你们在学什么?
这句翻译的最地道.
英译中要把英文的葡萄串变为汉语的三节棍.
所以you 和kids都指同样的对象
即孩子们
孩子们,你们在学什么?
这句翻译的最地道.
英译中要把英文的葡萄串变为汉语的三节棍.
全部回答
- 1楼网友：平生事
- 2021-01-26 18:57
你干什么学坏？
- 2楼网友：忘川信使
- 2021-01-26 17:45
你们这些小孩在学什麼呢?
- 3楼网友：千杯敬自由
- 2021-01-26 16:28
孩子们，你们在学什么？
- 4楼网友：一秋
- 2021-01-26 16:04
make sb do sth 迫使某人做某事
所以这里用原型offer
what made you offer to help these kids
什么迫使你向这些孩子提供帮助？
- 5楼网友：空山清雨
- 2021-01-26 15:55
你们这些孩子在学什么？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯