《傲慢与偏见》伊丽莎白的姐姐叫简还是吉英？
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-28 14:51
- 提问者网友：疯子也有疯子的情调
- 2021-04-28 04:00
哪个翻译比较正确？天涯和白鹿书院翻译的都是吉英，百度是简，哪个比较正确？
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-04-28 04:43
我看的叫姬安，貌似。译文怎样不重要，不过名字，要看这个人，阅读名著就要深入人物
全部回答
- 1楼网友：零点过十分
- 2021-04-28 06:56
jane 多译为 简
- 2楼网友：慢性怪人
- 2021-04-28 06:30
简。
- 3楼网友：我住北渡口
- 2021-04-28 06:08
《傲慢与偏见》伊丽莎白的英文名是lizzy 她姐姐的英文名是Jane
Jane在很多学习与影视中翻译为 简 的居多
多认为简比较好些
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯