求德语句中von及aus （此处为什么用这二个介词?）
28 Prozent gaben an,nur zweimal in der Woche von zu Hause aus zu telefonieren.
求德语句中von及aus （此处为什么用这二个介词?）
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-08-18 18:49
- 提问者网友：雾里闻花香
- 2021-08-18 09:09
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜余生
- 2021-08-18 09:17
von和aus是一起的,表达从.到.
而zu Hause是固定搭配,表示在家.
再问： 感谢您的解答，能否再请您将这句德语译成中文？
再答： 28%的数据表明，一周里只有两次在家并打电话
再问： 我还请教一下，这里是否可省去aus呀？（感觉似乎是多余的。）
再答： 这肯定不可以，你拿下去读一下，没发现两个zu连一起了吗
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯