阿甘正传中《三藩市》那首歌的中文歌词

阿甘正传中《三藩市》那首歌的中文歌词

这首歌叫《San Francisco》
　　我太喜欢这部电影了，包括里面的插曲我都非常喜欢
　　最喜欢的三首，这是其中之一 还有《blowing in the wind》 《running on empty 》
　　希望你也能够喜欢

　　SAN FRANCISCO

　　If you're going to San Francisco
　　be sure to wear some flowers in your hair
　　If you're going to San Francisco,
　　you're gonna meet some gentle people there

　　For those who come to San Francisco
　　summertime will be a loving there
　　In the streets of San Francisco
　　gentle people with flowers in their hair
　　All across the nation such a strange vibration
　　People in motion
　　There's a whole generation with the new explanation
　　People in motion. People in motion

　　For those who come to San Francisco
　　be sure to wear some flowers in your hair
　　If you come to San Francisco
　　summertime will be a loving there
　　If you come to San Francisco
　　summertime will be a loving there

　　歌词大意：

　　如果你要去旧金山的话,请别忘了在头发插上鲜花,在旧金山城里,你遇到的人温柔善良。
　　对于 那些要去旧金山的人，夏日会是美好的时光，在旧金山的街道上，和善的人们头插上鲜花，全国上下，发生了奇妙的变化，人们在变!整整一代人,他们用自己的想法诠释着人生，人们在变！人们在变！
　　如果你要去旧金山的话，请别忘了在头发插上鲜花，对于那些要去旧金山的人，夏日会是美好的时光

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there
For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair
All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
f you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
没有根据曲调创作的中文歌词,都是自己翻译的,就不献丑了,建议你自己翻译一下,单词都比较简单.

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息