永发信息网

请翻译:遵循从简单到复杂、从局部到整体的原则

答案:4  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-10-16 12:52
  • 提问者网友:玫瑰园
  • 2021-10-16 04:15
请翻译:遵循从简单到复杂、从局部到整体的原则
最佳答案
  • 五星知识达人网友:不甚了了
  • 2020-06-06 15:33
简洁版:to follow the principle of going from simple to complex, from part to whole
华丽版:to abide by the fundamental principle of going from simplicity to complexity, from the local to the aggregate sum

关于楼上说的simpleness和complication:前者是比较不地道的,而后者一般意为“不良且未被预知的后果”
而且楼上散文的语法结构也不对,没能表达楼主的完整意思。
全部回答
  • 1楼网友:痴妹与他
  • 2021-08-23 01:51
Follow the principles from simpleness to complication and part to whole
  • 2楼网友:神也偏爱
  • 2020-07-15 10:25
obey the principles from simpleness to complication and from the part to the whole.
  • 3楼网友:天凉才是好个秋
  • 2021-08-20 02:26
the principle abide by simple to complex and local to the whole 再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯