求十月新番《物怪》OP的歌词

求十月新番《物怪》OP的歌词

中文+日文，没有找到罗马音

　　ココロの迹

　　歌手 小坂りゆ もっけ OP

　　作词 小坂りゆ
　　作曲 酒井阳一
　　编曲 酒井阳一

　　记忆の空に响いてく言叶
　　在记忆里的天空响起的话语
　　时间の中さ迷いながらそっとそっと唱う
　　在迷失於时间当中徐徐地咏唱

　　谁を护るの？何を求めるの？
　　该守护的是谁？希望得到的又是甚麼？
　　见えないもの？大切なもの？
　　不能看见的事物？重要的事物？
　　「かけがえのない人」
　　无可替代的那人

　　舞い散る飘花びらのように
　　像飘欺而下的花瓣般
　　めぐりめぐりめぐり逢う明日も
　　兜兜转转也会在明天相遇
　　私が托した长い长い梦の旅…
　　把自己寄托於漫长的梦的旅程

　　今宵も愿うの
　　今夜也是如此的期望
　　强くなれココロ
　　让心变得更加坚强
　　いつかは二人で歩けますように…
　　何时才可以二人并肩的步行
　　寄せては返した気まぐれな未来…
　　靠近归来的令人烦扰的未来
　　この路この场所
　　这条路这个地方
　　そして私はここにいるよ
　　此后我在这里
　　足迹残して…
　　留下足迹
　　｢また逢いにくるよ、その时まで｣
　　仍然是不能轻易地相遇、直到那个时候为止

　　いつかの星と季节は流れて
　　星星与季节是在何时流逝
　　いつの间にか色褪せて
　　颜色是在哪个时间里褪减
　　また违う风が吹く
　　仍然是吹著不同的风

　　振り返りながら歩いた
　　在回忆过去的同时开始迈步前进
　　たどりたどりたどり着くあの日に
　　好不容易地到达那一天
　　あなたと私と长い长い梦の旅
　　你与我和漫长的梦的旅程

　　今宵も愿うの
　　今夜也是如此的期望
　　离れてく鼓动
　　离别的鼓动
　　迷いも痛みも涙も愈して
　　迷失和痛楚和眼泪已然痊愈
　　寄せては返した気まぐれな未来
　　靠近归来的令人烦扰的未来
　　この声この手が届かなくてもここにいるよ
　　就算这声音这双手无法传递我也会在这里
　　思い出残して
　　残留的回忆
　　また 逢える日まで
　　仍然是直到重遇的一天为止
　　その时まで…
　　直到那个时候为止…

　　昨日だって今日だってキヲクを辿って
　　昨日也是今日也是在追寻著记忆
　　辉きを探す旅に出たんだ
　　已经开始了找寻光辉的旅程
　　ひとつ・・ふたつ・・拾い集めた
　　一个…两个…拾取以后再集合起来
　　大事に大事に抱きしめてたから
　　重视地把它们抱紧

　　夜空を照らして
　　照耀著夜空
　　ずっと笑ってて
　　一直的在笑
　　「あなたがひとりで歩けますように」
　　你只有一个人也可以下去

　　今宵も愿うの
　　今夜也是如此的期望
　　强くなれココロ
　　让心变得更加坚强
　　いつかは二人で歩けますように…
　　何时才可以二人并肩的步行
　　寄せては返した気まぐれな未来…
　　靠近归来的令人烦扰的未来
　　この路この场所
　　这条路这个地方
　　そして私はここにいるよ
　　之后我在这里
　　足迹残して…
　　留下足迹
　　｢また逢いにくるよ、その时まで｣
　　仍然是不能轻易地相遇直到那个时候为止

　　またここにくるよ
　　仍然继续来到这里
　　思い出つないで
　　连系著回忆
　　また逢える日まで
　　直到重遇的一天为止
　　忘れないで…
　　没有忘记…

　　记忆の空に响いてく言叶
　　在记忆里的天空响起的话语
　　「ありがとう」そして「さよなら」
　　「谢谢」然后是「再见」
　　かけがえのない人…
　　无可替代的那人

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息