请问 络まる・络む 使用上有什么区别？

不要光给出例句，我这里也能查到很多，请讲解说明一下 谢谢

~まる 这种词多带有该动作的趋势，如该词就是有种越缠越多，剪不清理还乱的感觉
络む 就是单指该动作，没有变化的趋势

语源は同じですが、独立した别の语です。 「络む」に対し、「络まる」は、 「复雑に」という ニュアンスを伴って使われます。 「络む」=物が何かの表面をはったり、巻いたり、 まとわりついたりして、そこから离れなくなる。 （使用例） 「朝颜のつるが窓の格子（こうし）にまで络んで いた」 「痰（たん）がのどに络んで苦しい」 「络まる」=いつの间にか、何かの表面に复雑に からんだ状态になる。 （使用例） 「藻（も）がスクリューに络まって动けなくなった」 「茑（つた）の络まる由绪ある教会」 ※朝颜のつると、茑を比べてみればわかるように 「茑（つた）」の络まる状态のほうが复雑です。 「朝颜」は巻き付いているだけです。

语源は同じですが、独立した别の语です。 「络む」に対し、「络まる」は、 「复雑に」という ニュアンスを伴って使われます。 「络む」=物が何かの表面をはったり、巻いたり、 まとわりついたりして、そこから离れなくなる。 （使用例） 「朝颜のつるが窓の格子（こうし）にまで络んで いた」 ...

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息