i saw you cycling when i went to have lunch at the

i saw you cycling when i went to have lunch at the

downstairs是副词,把它前面的of去掉.之后,你的句子就完美了!======以下答案可供参考======供参考答案1:时间状语出现了点问题，因为你是在楼下吃饭，肯定是正在吃的，不可能一瞬间完成吧？所以你应该是 I saw you cycling when I was having lunch downstairs this afternoon.downstairs 直接作状语。不需要介词。供参考答案2:I saw you are cycling in the downstairs when i come down to have dinner this noon.供参考答案3:在楼下是修饰骑自行车的，所以要放在cycling的后面。I saw you cycling downstairs when I went to lunch this noon.供参考答案4:首先 我觉得你这句中文语法就有问题 你下楼吃饭的时候难道看见别人是在楼上骑车么 虽然这有可能 但不符合逻辑 这句话有点累赘 如果按照你这句原话来直译的话就是：I go downstairs to see you downstairs Riding a bicycle。 我中午下楼吃饭的时候看见你在骑自行车：I saw you riding a bike when I went downstairs to have lunch （中午饭）。（时间状语从句） 你原句的错误在于，cycling :循环 n downstairs：顺楼而下；在楼下（不需要用介词）this afternoon：今天下午整个句子的语法还是用对了的。 还有 我觉得在楼下应该修饰的是吃中午饭吧 因为中午饭可以是在楼上吃 自行车在楼上骑就有点奇怪呢 2楼的 该句意思是下楼吃饭 并不是在楼下吃饭 所以并不存在持续性动词的说法供参考答案5:根据你的意思，应该这样说 I saw you riding a bike downstairs when I went to have lunch at noon。

这个解释是对的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息