请教一个日语问题，コーヒーを饮みます和コーヒーは饮みます两个的区别。句子做对比用は是什么意思，看了

请教一个日语问题，コーヒーを饮みます和コーヒーは饮みます两个的区别。句子做对比用は是什么意思，看了

コーヒーは饮みます。（しかし、お酒は饮みません）
含有这种对比的含义.咖啡我喝的,(但酒我不喝)追问还是有些不懂，是不是第一句的wa不是对比的用法，第二句才是对比?还是两个都是对比的用法

这个区别在表达的意思侧重不同，用“を”时仅仅表示叙述“喝咖啡”这件事而已，用“は”时是强调我平时是喝咖啡的，主要强调我能喝或经常喝这件事。

コーヒーを饮みます这该说是最常用的，它省略了主语，即喝咖啡的人。
コーヒーは饮みます，这句中コーヒー不是主语，是主题。这是个什麼概念呢：は其实类似於中文的“是”，你要知道，日语是可以主题先行的。譬如英语，它必须是主语开头，举个例子：It is a good weather today.这句话本来没主语，也非要加上一个形式主语；可日语中文不同，它可以主题先行，用中文举例子：譬如问明天谁执勤，你可以回答：明天是我。但实际上，“明天”怎麼能是“我”呢？故此处“明天”不是一个主语，而是主题。日语は用法同样，你那句话，可以用於回答：“コーヒーは饮むか？饮まないか？”这种问句，强调的是“喝”，而非“不喝”。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息