梵文在线翻译 喃呒阿弥陀佛

梵文在线翻译 喃呒阿弥陀佛

【南阿弥陀佛】 作六字名号归依阿弥陀佛意观量寿佛经疏卷(三七·二四六):‘量寿者乃汉音言南阿弥陀佛者西音南者归者命阿者弥者量陀者寿佛者觉故言归命量寿觉乃梵汉相其义’ 另梵本阿弥陀经谓阿弥陀量寿(梵amita^yus 音译作阿弥廋遮)、量光(梵amita^bha 音译作阿弥婆)二义玄奘译称赞净土经亦准区;鸠摩罗译阿弥陀经均译‘阿弥陀’别支娄迦谶、支谦、慈贤等历代译经家亦外深励阿弥陀经讲义谓古翻译阿弥陀梵语量寿、量光全称‘归命量寿觉’即南阿弥陀廋晒佛陀耶(梵namo amita^yus/ebuddha^ya )亦即表示归敬量寿佛;若阿弥陀婆耶(梵amita^bha^ya )表则归依量光佛意 称念六字名号愿西净土乃庐山慧远等所倡非纯粹称名往乃藉称名便于观想专注思惟念佛历昙鸾、道绰至善导即倡‘念佛往’主张力念佛六字名号乃摄弥陀位万行、万德其体义、德用故功德效验甚量寿经谓称声名号具足功德;观量寿经谓闻佛名能除量劫死罪;阿弥陀经谓念佛行者六恒沙诸佛护念〔量寿修行供养仪轨、观经疏玄义、赞阿弥陀佛偈(昙鸾)〕

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息