关于想家的说说英语版
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-03 05:45
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-03-02 23:12
关于想家的说说英语版
最佳答案
- 五星知识达人网友：你哪知我潦倒为你
- 2021-03-02 23:54
Homesick— By Yu Guangzhong
乡愁——余光中
When I was a child,my homesickness was a small stamp,Linking Mum at the other end and me this.
小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。
When I grown up， I remained homesick,but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.
长大后，乡愁是一张窄窄的船票 ，我在这头，新娘在那头。
Then homesickness took the shape of a grave,Mum inside of it and me outside.
后来呀，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。
Now I’m still homesick，but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.
而现在，乡愁是一弯浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。
乡愁——余光中
When I was a child,my homesickness was a small stamp,Linking Mum at the other end and me this.
小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。
When I grown up， I remained homesick,but it became a ticket by which I sailed to and from my bride at the other end.
长大后，乡愁是一张窄窄的船票 ，我在这头，新娘在那头。
Then homesickness took the shape of a grave,Mum inside of it and me outside.
后来呀，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。
Now I’m still homesick，but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.
而现在，乡愁是一弯浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯