Il palazzo dell'universita e vecchio?
是不是应该翻译成“这栋楼是你们学校的老楼吗?”
è和e永远都不可能是一致的
至于你说的 [i:] 那是英语的不是意大利语
Il palazzo dell’universita è(不是e) vecchio?
大学的楼房是旧的吗?