“让我的怪兽变大” 翻译成日语怎么说？
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-21 08:57
- 提问者网友：伴风望海
- 2021-03-21 02:47
“让我的怪兽变大” 翻译成日语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：渊鱼
- 2021-03-21 03:57
让我的怪兽变大
私のモンスターを大きくなってくれ
私のモンスターを大きくなってくれ
全部回答
- 1楼网友：底特律间谍
- 2021-03-21 06:29
幸せとは：猫が鱼を食べ、犬が肉を食べ、ウルトラマンが怪獣ちゃんを殴る
楽しみとは：ネズミが猫を悪戯し、アヒルが犬を悪戯し、ディズニーランドでおどけ者を扮する
- 2楼网友：胯下狙击手
- 2021-03-21 05:53
他们回答的都不对！！
私のモンスターを大きくしてください。
这里说的是人为的行为，所以要用他动词。所以要用をして。なる是自然的变化。比如说变漂亮了：きれいになりました。 我给她化妆让她变漂亮了，这个动作时我造成的：彼女をきれいにしました。
- 3楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-03-21 05:12
[译]私のモンスターを大きいになれ～
如果是男生说，可以用“俺の”
如果是女生说，可以用“あたしの”
上面那位给的答案用的是が，那是错的，要用を。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯