请问日语要学到什么程度在这社会才有用，到了n1还有什么，我想精学日语，你们觉得这条路对吗？谢谢！

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-28 07:02

提问者网友：自食苦果
2021-02-27 23:59

最佳答案

五星知识达人网友：三千妖杀
2021-02-28 00:12

不知道你学日语的目标是什么，如果纯粹是个人爱好，N1已经很了不起了，没必要再弄什么，当然这看你自己的想法。如果想当翻译，那就请再去考笔译和口译的证书，这个和日能完全不一样，是专业化的训练。如果想去当培训班的老师，N1就可以了，但如果你不是日语本专业毕业的或者没有出国深造的经历，那种大型的培训机构录取你的几率就比较低。所以建议你先想清楚你为什么要学精，是爱好，想当翻译，还是想当老师？学什么在这社会上都能找到用处，不过看你个人怎么选择。其实你学了也未必能从事相关的工作，这也是事实。追问翻译追答翻译的话请去考相关的日语翻译证书，翻译证分笔译和口译两种，我觉得这和会计那些是一样的，如果没有基本的从业证书，如何上岗呢？还有，如果你本身就是日语专业毕业的会更占优势，不过去找工作的时候证书才是最重要的。考证的问题你可以自行搜索，考翻译证书的内容和教材和N1这些完全不一样，题目也是另一套体系，如果真的打算走翻译这条路，还是早日准备比较好。当然，我还是建议你先去打听打听现在日语翻译的工作好不好找，薪酬多少，因为我不是从事这个的不很清楚，如果对专业的翻译招聘需求少的话你可以考虑一下做出版社或公司的兼职，不过貌似兼职这个事情也很难，因为翻译一本书的话往往出版社会找那些有名的译者，可能公司的要求会低一些追问谢谢

全部回答

1楼网友：轮獄道
2021-02-28 03:21

n2就差不多了 n1都是变态

2楼网友：持酒劝斜阳
2021-02-28 02:10

最好是出国深造了，如果没有条件，就多结交日本网友，留学生，或者在日同胞如megumi06这样的人，从他们身上学习知识了。

3楼网友：污到你湿
2021-02-28 00:54

考证的话,n1 可以了, 单纯从证书来讲对付留学,找工作足够了.
但考过n1不代表你日语好,主要是n1没有口语和写作考试,很容易应试对付过去. 还需要多说多练习.
日语考试不像英语这么多.
可以这么说,日语好的过n1轻松无比,过了n1的不保证日语好.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息