畏法而至翻译

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-26 01:54

提问者网友：骑士
2021-03-25 08:13

畏法而至翻译

最佳答案

五星知识达人网友：枭雄戏美人
2021-03-25 09:47

司马景王东征，令召李喜做从事中郎。
司马景王问他说：“从前，先公也请过你，你却迟迟不肯出来，现在我召你来，你却很快就来了，这是何故？”
李喜笑道：“先公以礼相待，故我也就以礼进退。而您明公以法令为绳，我怕法，所以只能来了。”

全部回答

1楼网友：走死在岁月里
2021-03-25 13:25

wei fa er zhi

2楼网友：街头电车
2021-03-25 12:41

I came here because I am scared of the Law.

3楼网友：几近狂妄
2021-03-25 12:23

司马景王东征的时候，全取李喜来任从事中郎。李喜来到任时，他问李喜：“从前，先公也请过你，你却迟迟不肯出来，现在我召你来，你却很快就来了，这是何故？”
李喜回答说：“先公以礼相待，故我也就以礼进退。而您明公以法令为绳，我怕法，所以只能来了。”

4楼网友：酒安江南
2021-03-25 11:04

请详细说明是翻译‘畏法而至’这4个字，还是翻译这篇古文，还是将这篇古文翻译成英文。

5楼网友：大漠
2021-03-25 10:18

司马景王东征，取上党李喜以为从事中郎。因问喜曰：“昔先公辟君，何以来？”喜对曰：“先公以礼见待，故得以礼进退；明公以法见绳，喜畏法而至耳。”
翻译
司马景王东征，令召李喜做从事中郎。
司马景王问他说：“从前，先公也请过你，你却迟迟不肯出来，现在我召你来，你却很
快就来了，这是何故？”
李喜笑道：“先公以礼相待，故我也就以礼进退。而您明公以法令为绳，我怕法，所以只能来了。”

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息