永发信息网

请帮我用英文翻译一下下面那段话,我有急用,答对的重赏!加分!

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-15 02:10
  • 提问者网友:缘字诀
  • 2021-04-14 10:12

话说一精神病院有两个神经病,他们想要逃出精神病院,但是那个精神病院有99道墙,非常难爬!

俩神经病在一夜黑风高夜行动了,他们爬啊爬啊爬,爬到第30道墙时,甲对乙说:“你累了没有?”乙说:“我没累。”于是他们继续爬。在爬到第60道墙时,甲又问乙:“你累了吗?”乙仍然回答:“我还好,没累!”到了第70道墙时,甲又问了乙:“你累了吗?”乙仍然回答:“我没累!”

终于,他们爬到了第99道墙,这时,甲问乙:“你累了吗?”乙说:“哦!我太累了!”

于是,他们就回去了......

请把这段笑话翻译成英文,我在英语课演讲上要用,因为我是高一,所以翻译时的单词请尽量不要有太多对于一个高一学生而言的生词......(最好翻译时用的单词都是在高一时能学到的)

不需要每一句都准确,只要翻译出来后是这个笑话的意思就行!我星期一就要用,所以请快一点!!

最佳答案
  • 五星知识达人网友:末日狂欢
  • 2021-04-14 11:32

话说一精神病院有两个神经病,他们想要逃出精神病院,但是那个精神病院有99道墙,非常难爬!


There were two mental patients in a mental hospital. They wanted to escape, but there were 99 walls around the hospital, so escaping would be very difficult.


俩神经病在一夜黑风高夜行动了,他们爬啊爬啊爬,爬到第30道墙时,甲对乙说:“你累了没有?”乙说:“我没累。”于是他们继续爬。


The two mental patients made their move on a dark and stormy night. They climbed one wall after another. When they reached the 30th (thirtieth) wall, A asked B, “Are you tired?", B said, "No, I'm not." So they kept climbing.


在爬到第60道墙时,甲又问乙:“你累了吗?”乙仍然回答:“我还好,没累!”到了第70道墙时,甲又问了乙:“你累了吗?”乙仍然回答:“我没累!”


When they reached the 60th (sixtieth) wall, A asked B again, "Are you tired?", B still replied, "I'm fine. I not tired yet." At the 70th (seventieth) wall, A asked B once more, "Are you tired?", B gave him the same answer, "No, I'm not tired!"


终于,他们爬到了第99道墙,这时,甲问乙:“你累了吗?”乙说:“哦!我太累了!”


Finally, they reached the 99th (ninety-ninth) wall. At that time, A asked B, "Are you tired?", B answered, "Oh! I'm exhausted!"


于是,他们就回去了......


So, they went all the way back......

全部回答
  • 1楼网友:梦中风几里
  • 2021-04-14 12:46
There are two of a psychiatric hospital neuropathy people, they want to escape from the psychiatric hospital, but that there are 99 walls, very difficult to climb! Neuropathy in the night both nights of action sinister wind high, and they climb ah ah climb climb climb up the wall section 30, the A to the B and says: "You tired yet?" B said: "I'm not tired." So they continue to climb. Climb up the wall in the first 60 hours, A asked B: "Are you tired?" B is still replied: "I am okay, not tired!" To the first wall 70 when the A has asked B: "Are you tired it? "B is still replied:" I'm not tired! " Finally, they climbed to the first 99 wall, this time, A asked B: "Are you tired?" B said: "Oh! I am too tired!" As a result, they go back to the ......
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯