扑街是什么意思？这是哪里的语言

答案:3 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-01-13 23:42

提问者网友：龅牙恐龙妹
2021-01-13 16:58

扑街是什么意思？这是哪里的语言

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-01-13 17:53

“扑街”，动名词，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。
也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。
很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。

全部回答

1楼网友：慢性怪人
2021-01-13 18:27

粤语里面骂人的一句

2楼网友：白昼之月
2021-01-13 18:19

倒在街上!!骂人的!被人砍死倒在街上没人管的东西!

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息