为什么称圣经叫和合本,其中的和合二字怎样解释
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-07 16:40
- 提问者网友：王者佥
- 2021-01-07 02:04
为什么称圣经叫和合本,其中的和合二字怎样解释
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-01-07 03:44
这是近代传教的产物，最早是在广州等地耶稣会传教士翻译的马礼逊版本汉语《圣经》，使用较久，而后中英战争后通过几个重要条约允许基督教天主教公开传教，海外传教机构结合汉语文学又重新翻译出新版本。不过因为一些争议，后来又有人重新翻译。因为出现的中文译本圣经版本太多，所以后来中国教会领袖以及外国宣教士联合修订译本，于1919年出版，称之为“国语和合译本”，就是现今教会多所采用的和合本。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯